"ما تحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• was du brauchst
• was Sie brauchen
• was man braucht
• brauchen Sie nicht
• musst du

Mann, eine Woche frei, vielleicht ist es das, was du brauchst.
،يا رجل، أسبوع إجازة ربما هذا بالضبط ما تحتاج إليه

Sie braucht, was sie braucht, aber du brauchst, was du brauchst.
هي تحتاج الذي تحتاجه وانت تحتاج إلى ما تحتاج أيضا

Ich habe dir nur beigebracht, was du brauchst, damit du dich, wenn es so weit ist, auf dem Feld der Ehre deinem Schicksal stellen kannst.
لقد علمتك فقط ما تحتاج إلى معرفته، لذلك عندما يحين الوقت، يمكنك ان تأخذ مكانك على ساحة الشرف وتواجه مصيرك.

Nein, ich weiss sie haben bald diese Gerichtsverfahren und wir wollen nur sicher gehen, dass sie alles haben was Sie brauchen, um diese Bastards zu überführen.
ونريد التاكد انه لديك كل ما تحتاج إليه لإقناع هؤلاء الأوغاد

Alles was man braucht für eine Ehe ist ein bischen Romantik.
كل ما تحتاج لتجعل الزواج ناجح هو قليل من الرومانسيه

Mehr brauchen Sie nicht zu wissen.
هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته

Da kriegst du, was du brauchst.
أنا هنا. حصل على ما تحتاج هنا، إذا كنت تودّ البعض من هذا.

Du musst nur tiefer graben, dann weißt du, was du brauchst.
يا ذا الفك الكبير، ابحث بشكل أعمق وستجد كل ما تحتاج إليه

In 40 Minuten geht die Sonne unter, also nimm, was du brauchst und komm zurück, so schnell es geht.
الان ،لديك فقط 40 دقيقة على شروق الشمس لذا اقترح ان تأخذ ما تحتاج وتسرع للعودة

Okay, hör zu, geh zur Apotheke, und hol dir, was du brauchst.
حسناً، إسمع، إذهب إلى الصيدليّة، وأحضر ما تحتاج إليه.

- Seitdem ich herausgefunden habe, was du brauchst.
منذو ان علمت ما تحتاج ما أريده ان تتركني بسلام

Das letzte, was mich im Moment interessiert, ist, was du brauchst.
آخر شيء أهتم لأجله هو ما تحتاج اليه الآن.

Alles, was du brauchst, um unbemerkt nach D.C. zu kommen.
كل ما تحتاج لتعود إلى العاصمة دون أن يكشف أمرك

Weil ich schuld bin und dir nicht geben kann, was du brauchst?
عندما يكون خطأي وليس خطأك لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاج إليه

Hör zu, ich gebe dir, was du brauchst, du gibst mir, was ich will.
ببساطة أنا أعطيك ما تحتاج إليه وأنت تعطيني ما أريد

was Sie brauchen ist ein langer Urlaub, irgendwo im Warmen.
ما تحتاج إليه, أجازة طويلة في مكاناً دافيء

Wir haben alles, was Sie brauchen und was wir nicht haben, besorgen wir.
لدينا كل ما تحتاج إليه، وما ليس لدينا، سنحضره.

Wissen Sie, was Sie brauchen?
هل تعلم ما تحتاج إليه، يا رجل؟

Nun, manchmal ist ein wohltätiger Tyrann genau das, was man braucht.
حسناً , أحياناً مستند مُصحح هي ما تحتاج إليه

Statte es mit ein paar Fernzündungen aus, dann klingt es wie eine Feuerwaffe und man hat alles, was man braucht.
جهز بعض الشحنات البعيدة لتخلق صوت السلاح الناري ويكون لديك كل ما تحتاج

Mehr brauchen Sie nicht zu wissen.
ذلك كلّ ما تحتاج معرفتة.

Ich bin sehr schlau und modern. Mehr musst du nicht über mich wissen.
أنا ذكية وعصرية جدا هذا كل ما تحتاج لتعرفة عنى