"ما لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ich nicht
• was ich hab
• hab ich nicht
• was ich zu sagen habe
• was ich hatte
• was ich habe

Nur meine neue Büroleiterin. Mehr habe ich nicht, bis wir wieder mehr Leute einstellen.
فقط رئيس طاقمي الجديد هذا كل ما لدي إلى أن نوظف المزيد

Mehr habe ich nicht. Ich hatte gehofft, dass der Strom wiederkommt.
هذا كل ما لدي, كنت آمل حقا أن الكهرباء ستعود للعمل الآن

Mehr habe ich nicht: 13 Dollar und ein paar Zerquetschte.
هذا كل ما لدي 13 دولار وبعض الفكة.

Ich hab gezeigt, was ich hab. Jetzt du.
لقد أريتك ما لدي حان دورك لتريني ما لديك

Mehr hab ich nicht. Nehmen Sie's. Mehr gibt's nicht.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

Wenn du nicht hören wolltest was ich zu sagen habe, wenn du... nicht hören wolltest was für ein großen Fehler du gerade machst... hättest du mir den Knebel wieder angelegt...
إن لم تكن تريد أن تسمع ما لدي إن لم تكن تريد أن تسمع مدى حجم خطئك ...كنت لوضعت الكمامة ثانيةً

Ich gab dir alles, was ich hatte.
إعطيتك كل ما لدي في هذا العالم ثلاثمائة دولار

Ich nehme nur meine Liste mit, mehr habe ich nicht.
سأحضر فقط قائمتي، هذا هو كل ما لدي.

Mehr habe ich nicht, hoffentlich können wir Sie verbinden.
،هذا كل ما لدي لنأمل أن يفي بالغرض

Und mehr habe ich nicht zu sagen.
وهذا كل ما لدي لأقوله.

Mehr habe ich nicht zu sagen.
هذا كل ما لدي لقوله

Gut, denn mehr habe ich nicht.
جيد، هذا تقريباً كل ما لدي.

Es ist eine dämliche Entschuldigung, aber eine bessere habe ich nicht.
إنه عذر أحمق ولكنه كل ما لدي.

Ich hab' hart gekämpft für was ich hab'
تعبت مقابل كل ما لدي وهكذا يجب أن تكون الأمور

Nun, ich werde hinter dir her sein, mit allem was ich hab, mit allem was ich finden kann.
حَسن ٌ , أنا سأهجمك بكل ما لدي من قوة وكل ما استطيع إيجاده

Du, sie und dieses Kind sind alles, was ich hab auf der Welt.
أنتم وهذه الطفلة كل ما لدي في هذا العالم

Viel hab ich nicht dabei, aber ihr könnt alles haben.
لا أحمل الكثير من المال، يمكنك أخذ كل ما لدي

- Mehr hab ich nicht. Das sind 50 Pence mehr, als deine Story verdient.
هذا كل ما لدي و القصه لا تستحق أكثر من 50 بنس.

Mehr hab ich nicht. Ich werde dich jetzt berühren. Hallo?
هذا ما لدي الأن سألمسك الأن ألو ؟

Oder noch besser, setzen Sie sich und hören Sie, was ich zu sagen habe.
ليس بعد، اجلسي و اسمعي ما لدي لأقوله

Wenn Sie hören wollen, was ich zu sagen habe, prima.
هذا إذا كنت مهتمة بسماع ما لدي

Ich schrie, sie solle ihre Finger von meinen Sachen lassen, aber sie wollte alles, was ich hatte.
وأصرخ عليها , لكي لا تعبثّ بأشيائي لكن , لا أرادت ذلك , كل ما لدي

Nein, Joey, was ich habe ist ein Antrieb Frauen zu helfen.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء