"مخفي" - Traduction Arabe en Allemand

• versteckt
• unsichtbar
• versteckten
• versteckte
• verborgen
• verstecktes
• geheimen
• unsichtbaren
• verbergen
• Verborgenes
• verborgenen
• unsichtbarer
• Unsichtbares

Ich sollte Ihnen das eigentlich nicht zeigen, aber die Karte ist im Handrücken versteckt.
ليس من المفترض أن أشاركم هذا ولكني سأريكم أن الورق مخفي في الجهة الخلفية من اليد

Hinter der Wand ist eine Puppe versteckt und wir werden das Licht an der Tür abprallen lassen.
وهناك تمثال مخفي وراء حائط وسنقوم بجعل الضوء يرتد عن الباب.

Es ist unsichtbar und der Mensch mag versuchen, sich davor zu verbergen.
القدر مرئي لحد الآن مخفي والرجال تحاول الإختباء

Es ist wie ein Spiegel einer versteckten Welt.
أنها مثل النظر عبر نظارة الى عالم مخفي.

Ell, wenn da eine versteckte Nachricht wäre, hättest du sie schon längst gefunden.
ايلي , إذا كان هناك رمز مخفي هنا ، لكنت وجدتها حتي الان

Du siehst eine Seite der Sachen, die den meisten verborgen bleibt.
كبرت لرؤية الأشياء من الجانب ومعظمها مخفي على الناس

Ich wuchs auf in der Annahme, dass jeder etwas Tolles versteckt hält.
لذلك ترعرعت على هذا الافتراض بأن كل شخص لديه شيء مميز مخفي عنهم.

Er ist wirklich versteckt. Ich kann ihn auf diesem Bild nicht finden und ihr wahrscheinlich auch nicht.
وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون.

Sie erscheinen irgendwie nicht sexy und elegant, die sind versteckt.
يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي.

Wir suchen eine Feile, die unter einer Schreibunterlage versteckt ist.
ماذا يفعل؟ نبحث عن ملف مخفي في النشافة المكتبية

Zornig oder latent homosexuell. Es ist in den Witzen versteckt.
إما ساخطون أو شذوذ كامن إنه شيء مخفي في النكت

Was immer sie auch glauben, es ist nicht, dass du unsichtbar bist.
مهما يعتقدون، هم بالتأكيد لا يعتقدون بأنك مخفي

Es war ein Programm, das Schiffe für den Radar unsichtbar machen sollte.
هو كان برنامجا أثناء الحرب العالمية الثانية لإعادة سفن حربية مخفي إلى الرادار.

Einer unserer Cousins ist Trinker, unsere Tante ist manisch und unser Vater unsichtbar.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

Einige von uns, bringt diese Reise auf einen versteckten Pfad durch einen dunklen Wald, wo wir anstelle von Antworten, nur einen ganzen Haufen neuer Fragen finden.
للبعض منا تلك الرحلة تأخذنا الى طريق مخفي عبر غابة اكثر ظلمة حيث بدلاً من الاجوبة

Nein. Es gibt einen versteckten Bunker unter dieser Basis, verstärkt für Erdbeben.
لا, هنالك ملجأ مخفي تحت القاعدة مصمم ضد الهزات الأرضية

Also vielleicht gibt es da eine versteckte Verbindung zwischen ihm und Chandler.
لذا ربما كان هناك تواصل مخفي بينه و بين تشالندر

Dass Poirot nichts entdeckt hat, bedeutet, dass viel verborgen liegt.
في الواقع حقيقة أن بوارو لم يكتشف شيئًا ذلك يعني بأن هناك أمرًا كبيراً مخفي

Findet einen Fingerabdruck, ein verstecktes Mikrofon, kaputtes Türfutter. Alles was zeigt, dass er dort war.
جِد لي بصمة إصبع أو ميكروفون مخفي أو عضادة نافذة مكسورة، أيّ شيءٍ يضعه هناك.

Ein Wildling sagt, die Stämme sammelten sich in einer geheimen Festung.
البريات التي تم مسكها تقسم أن قبائلها مُجتمعة فى حصن ما مخفي.

Er wurde von einem unsichtbaren Angreifer erschlagen.
ماعدا قال بأنّ النائب ضرب إلى الموت من قبل مهاجم مخفي.

Das Fehlen von Kleidung, z.B., kann auch für das Verlangen stehen, etwas Verborgenes aufzudecken.
قلة الملابس بالحلم قد يعني الرغبة في الكشف عن ما هو مخفي

suchte während ich mich verbarg, nur um heraus zu finden, dass ich zu einer vor den Menschen verborgenen Welt gehÃ♪re.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

Geheimnisse mit unsichtbarer Tinte in seine Arme graviert, kurz nach seinem Tod ist dann irgendwer in das Leichenschauhaus eingebrochen und hat ihn amputiert, um an diese Geheimnisse zu kommen.
كتب أسرار في ذراعيه بحبر مخفي ثمّ بعد فترة قصيرة من موته إقتحم شخص ما المشرحة قطّعه لكي يحصل على تلك الأسرار

Ich dachte, ich hätte Partylärm gehört, also bin ich runtergekommen, um euch anzumotzen, und irgendwas Unsichtbares hat mich angegriffen.
حسناً، لقد ظننت بأنّي أسمع ضوضاء الحفل، لذلك نزلت لأتفقد الأمر، و أُوبِّخكم، فتعرضت للهجوم من قِبَل شيء مخفي