"مراهق" - Traduction Arabe en Allemand

• Teenager
• Jugendlicher
• Teen
• Jugendlichen
• Teenagers

Ich meine, Dad hatte ein Kind, als er ein Teenager war.
أنا أعني , والدي حصل على طفل عندما كان مراهق.

Er ist ein Teenager, dessen Herz zum ersten Mal gebrochen wurde.
بل أقول إنه مراهق يعاني من أول جرح عاطفي له.

Ich weiß nicht, warum ich hier sauber mache, bevor 20 Teenager auftauchen und alles wieder zunichtemachen.
لا أدري لمَ أنظّف المنزل قبل أن يظهر عشرين مراهق ومراهقة ويخربون كل ما فعلته

Er machte ein Foto davon und postete es in den Sozialen Medien, und ein japanischer Jugendlicher kontaktierte ihn.
التقط صورة لها وقام بتحميلها على وسائل التواصل الاجتماعي وتواصل معه مراهق ياباني.

Ich war ein Junger Republikaner, ein "Teen Age Republican", ein Leiter der "Teen Age Republicans".
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.

Das bedeutet, dass das Aufwachen eines Jugendlichen um 6 Uhr das biologische Äquivalent eines Erwachsenen um 4 Uhr ist.
وهذا يعني أن إيقاظ مراهق 6 صباحا يعادل بيولوجيا إيقاظ شخص بالغ 4 صباحا.

Auf der anderen Seite der Welt machte ein Teenager ein Video davon und schickte es mir, einem völlig Fremden.
وفي نصف العالم الآخر، مراهق قام بعمل فيديو لها على الإنستغرام وأرسله إليّ، لا أعرفه.

Und wie jeder Teenager möchte sie einfach gemocht werden und dazugehören.
و كأي مراهق تريد أن تكون محبوبة و مقبولة.

Als Oshea ein Teenager war, tötete er Marys einzigen Sohn, Laramiun Byrd, in einem Bandenkrieg.
فقد قتل أوشي وهو مراهق ابن ماري الوحيد لاراميون بير في مشاجرة عصابات.

Aber für einen Teenager gibt es nichts Wichtigeres als die Großeltern.
ولكنك تعلم بأنه لايوجد شئ اكثر اهميه بالنسبه لصبى مراهق من جديه

Die Legende besagt, dass Jason zurückkam, um sie zu rächen, und schwor, jeden Teenager der Gegend umzubringen.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Bald dürfen wir das, was jeder Teenager dürfen sollte.
يومان ، وسوف نقوم بالشيئين كل مراهق يجب أن يكون له الفرصة ليفعل

Leo, er ist ein Teenager. Wie können wir ihn gegen Tuatha antreten lassen?
ليو، إنه مراهق كيف سنجعله يقف ضد، تواثا؟

Teenager aus Back Bay stirbt nach Sturz aus großer Höhe.
سقوط مراهق من أعلى الهاوية العاشرة مساءً

Nein, er ist nur ein Teenager, dem es über den Kopf gewachsen ist.
وأنا كذلك، إنه مجرد مراهق مرتبك هذا كل ما في الأمر

Viel zu clean für 'nen Teenager. - Weißt du, warum House mich für 'nen Drogie hält?
هذه الحجرة نظيفة جداً بالنسبة لفتى مراهق

Ein Teenager gibt sich als Sprachrohr Gottes aus und Menschen hören ihm zu.
أخشى على الجنس البشري مراهق يدعي كونه صوت الرب و يسمعه أناساً حاصلين على شهادات

Wissen sie, er ist ein Teenager. Ich habe selbst vier großgezogen.
كما تعلمين , انه مراهق لقد ربيت أربعة مراهقين

Ein Teenager mit einer Schädel- Gesicht-Deformierung war kurz vor einer
شاب مراهق مع تشوه قحفي وجهي كان على وشك الخضوع لجراحة إعادة تصنيع

Ein Jugendlicher der Nein zu den Drogen und Ja zur Ausbildung sagt,
مراهق الذي يقول ليس للمخدّرات ونعم للتربية،

Verhalte dich einfach loyal, wenn der Film im Kasten ist, könnte vielleicht ein Teen Choice Award für dich drin sein.
ألتزم بالخطه , وسنضع هذا الفيلم في الصفيحه أعتقد بأن هنالك جائزة لأفضل مراهق و ستنالها

Wissen sie, Bart hat mir nicht erzählt, dass er einen gutaussehenden Jugendlichen Bruder hat.
اتعلم بارت لم يخبرني أن لديه اخ مراهق وسيم

Wenn wir Glück haben, ist dieses Foto nur der Streich eines Teenagers.
إن كنا محظوظين، فصورة الزومبي هي مجرد مقلب مراهق تافه