"مرحبا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hallo
• Hey
• Hi
• He
• Guten Tag
• willkommen

Hallo. Mein Name ist Dan Ellsey. Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese.
دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي

Hallo, Mr. Birnam. Schön, dass Sie wieder Teil der Organisation sind.
مرحبا بك يا سيد بيرنام أهلا بك ثانية في منظمتنا

Es dauert nicht lang, Ms. Daniels. Hallo Frank, hier Lydia Brenner.
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر

Hey, können Sie nicht küssen und weitergehen? Sie sind die Nächsten.
التالي مرحبا هل يمكنكما ان تفعلا هذا و تتحركا ؟

Hey, Ro, hier ist noch mal Miles. Ich rufe seit einer Woche dauernd an.
مرحبا رو , انا مايلز مرة اخرى انا اتصل بك منذ تقريبا اسبوع

Hi, Esmeralda, ich bin's noch mal. Ist er noch in einem Meeting?
مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟

Früher wussten die Leute, wer ich bin, noch bevor ich Hallo gesagt hatte.
كان الناس سابقا يعرفون من أكون قبل حتى أن أقول لهم مرحبا

Er sagt Hallo, wenn er geht, Auf Wiedersehen, wenn er kommt.
يقول مرحبا عندما يريد المغادره ويقول الى اللقاء عندما يأتي

Wenn jemand Hallo sagt, ist es üblich, den Gruß zu erwidern.
عادة عندما يقول أحدٌ مرحبا من اللباقة أن تردي التحية

Er ist nur von dir eingeschüchtert, Daddy. Naja, Hallo Finn Hudson.
هو فقط خائف منك يا أبي. مرحبا , فين هيدسون.

Hallo, ich heiße Johnny Knoxville, und heute bin ich der Unsichtbare Mann.
مرحبا ، اسمي جوني نوكسفيل ، واليوم أنا رجل غير مرئي.

Ok, ich würde ja Hallo sagen, aber dann müsste ich mir alles anhören und traurig nicken.
حسنا، كنت سأبقى و اقول مرحبا لكن هذا سيتضمن الكثير من الاستماع و الايمائات المحزنة

Also versuche ich jetzt, Einladungen anzunehmen und der übrigen Welt ein bisschen öfter "Hallo" zu sagen.
لذا انا احاول , مثل , قبول دعوات الاشياء قول مرحبا للحياة , بشكل اكثر

Hallo, hier ist Bree Van De Kamp. Kann ich mit Trip sprechen?
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht.
مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل

- Hey, ich wollte Sie gerade anrufen. - Was zum Teufel machst du denn hier?
ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Hey ich hab überall nach dir gesucht hast du das Teil bekommen?
. مرحبا . كنت ابحث عنكم كلكم هل وجدت القطعة ؟

Hi, Remy, hier ist Dr. Turner von der Pennsauken Free Clinic.
مرحبا , ريمي هذا هو الدكتور تيرنر من العيادة مجانية.

Hi, ich habe gerade herauszufinden versucht, woher die Wärme der Fußbodenheizung kommt.
مرحبا كنت احاول بأن اعرف من اين تصدر الحرارة باللوح السفلي

- Hier ist Ihr Latte, Ms. Grant. Hi, Adam. - Hey.
هذا هو الحليب الخاص بكِ سيدة غرانت مرحبا ادم مرحبا

He, ihr Weiber, wie wär's mit etwas Borscht - nur wir zwei?
مرحبا,سيدات ماذا عن جرعه صغيره ,لنا نحن الاثنين فقط؟

Guten Tag. Macht es euch beide gemütlich.
أوه , مرحبا ايها الأطفال مرحبا خذوا راحتكم تماما

willkommen an Bord. Wir fliegen ohne Zwischenstopp nach Rio de Janeiro.
اعزائى المسافرين , مرحبا بكم على طائره ريو دى جانيرو