"مسطح" - Traduction Arabe en Allemand

• flach
• flachen
• platt
• flache
• platte
• platten
• flacher

Wir schauen uns eine Karte wie diese an, und es sieht so aus, als ob die Welt flach wäre, weil alles nur einen Sprung oder so entfernt ist.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Es ist groß genug, flach und fest, und kann gut verteidigt werden.
كبير بما يكفي,صلب,مسطح و يسهل الدفاع عنه

Es ist nur ein Beispiel. Machen Sie Ihre Hand ganz flach.
ضعى يدك بشكل مسطح كما فى الرسوم الهيروغليفية

Es ist ein mehrschichtiger Druck, und man kann es sich als einen flachen Zoetropen vorstellen.
إنها قطعة مطبوعة متعددة الطبقات، ويمكنكم اعتبارها زويتروب مسطح.

Keine Ahnung, was, das Ding ist platt wie eine Flunder.
ولكن الشيء مسطح كقطعة نقد توفيت العائلة بأسرها في الحادث

Ich zahl dir sofort 500 Dollar für ein paar flache Schuhe.
سأدفع لك 500 دولار الآن من أجل حذاء مسطح.

Die dritte..... hat platte Haare.
والثالثة ... لديها شعر مسطح مرحباً؟

- Dann kam der Typ mit der platten Nase.
هذا الرجل ذو أنف مسطح خرج لا انتظر، انتظر، ماذا يعني بالنسبة لل الرجل ذو أنف مسطح؟

Es ist total flach. Ich schätze das Erdbeben war nicht groß genug.
انه مسطح بالكامل، أعتقد أن الهزة الأرضية

Aber ich lag ein Jahr flach auf dem Rücken.
ولكنني كنت في المستشفي لمدة سنة مسطح علي ظهري

Als die ersten Entdecker sich westwärts über den Atlantik aufmachten ... dachten die meisten Menschen, die Erde sei flach.
عندما خرج المكتشفون الأوائل غربًا عبر الأطلنطي، أغلب الناس ظنوا أن العالم مسطح.

Die sind ja schick. flach und Plateau in einem?
هذه لطيفه, هل هي حذاء مسطح وكعب في نفس الوقت؟

Nichts auf dem Planeten ist so flach und so weit.
لا شيء على هذا الكوكب مثله مسطح تماما وشاسع جدا

Die Fußsohlen liegen flach auf dem Boden, ganz im Gegensatz zu Zehengängern, wie es zum Beispiel Löwen sind.
‫أن تطأ القدمان الأرض بشكل مسطح ‫وهذا عكس السير الإصبعي ‫وهو الارتكاز على الأصابع كالأسود ‫هذا أشبه بالدب

Die Erde ist rund aber alles auf ihr ist flach.
"أن الأرض مستديرة" "و لكن كُل ما عليها مسطح"

Nach einem flachen Grab, das von einem Bären gestört wurde.
أعتقد بأننا نبحث عن قبر مسطح و الذي تم نبشه من قبل دبٍ جائع

Sie kann keine flachen Schuhe tragen.
‫لم يكن بوسعها انتعال‬ ‫كعب مسطح عندما تريد. ‬

Oh, verdammt noch mal! Der Reifen ist platt!
اللعنة على ذلك , إطار العجلة مسطح

Das ist nicht die erste flache Leiche in unserer Datenbank.
حسنا، هذه ليست الأولى مسطح الجسم على الكتب.

Der mit der platten Nase, verdammt noch mal.
الرجل ذو أنف مسطح يا اللهى

Mist, ich muss pissen. Ein Lastwagen mit flacher Pritsche, darauf sechs, sieben Jungs ausgestreckt.
شاحنة بلوحٍ مسطح في ظهرها مع ست أو سبع فتيان