"مسن" - Traduction Arabe en Allemand

• alt
• alter
• alten Sack
• älteren
• älterer
• eines alten Mannes

Er ist 70 oder 80 Jahre alt und er ist senil.
رجل مسن بين السبعين و الثمانين و عقله غيّر متزن

Gehst du davon aus, dass, nur weil jemand alt ist, er weniger dazu fähig ist?
انت تعتقد ذلك فقط لان شخص ما مسن انه غير قادر على فعل هذا؟

Als ich sechs Jahre alt war, rutschte ein älterer Freund der Familie im Bad aus und erlitt schwere Verletzungen.
حين كنت في السادسة، سقط في الحمام صديق مسن للعائلة وأصيب بجروح حادة.

alter Mann: Man glaubt, das ist bloß ein weiterer Tag im Leben.
رجل مسن : تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك ؟

Ich bin nur ein alter Verrückter mit einem Einkaufswagen voller Dosen.
أنا مجرد رجل مسن مجنون مع عربة تسوق ملئى بالصفائح

Es soll ein dicker alter Mann mit 'nem weißen Bart gewesen sein.
نعم قالوا انه كان شخص فرح مسن و سمين ذي لحية بيضاء

alt und klapprig, aber er ist immer noch Bela Lugosi. Er ist sehr nett.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Letztes Jahr hat sie mit einem älteren Kerl gevögelt. Der war echt alt.
بالعام الماضي , لقد كانت تواعد رجلاً كبيراً كرجل مسن

Schon gut. Sie kennen sich beide, Sie sind beide alt. Also, Informant.
فهمنا كلاكما يعرف الاخر وكلاكما مسن حسناً أيها المخبر

Er ist 70 oder 80 Jahre alt und er kennt sich nicht mehr ganz aus.
رجل مسن بين السبعين و الثمانين و عقله غيّر متزن

Es tut weh, dich zu sehen, weil ich mich dadurch alt fühle.
إن رؤيتك مؤلمة لأنها تجعلني أدرك كم أنا مسن

Wahrscheinlich ist er nur zu alt.
أتعرف ... ربما لا يوجد حظ على الإطلاق ربما هو مسن جدا

Sie sind zu alt, zu dumm und zu stolz, um sich zu ändern.
انت ...مسن جدا , غبى جدا وتستكبر على ان تتغير ...

Medizinisch gesehen ist er ein alter Mann mit einem akuten Lungenschaden,..
حسناً سيدى طبيا ، إنه رجل مسن يعانى من الاضرار الرئويه الحادة

In deinem alter schwärmt man oft für ältere Männer.
في مثل عمرك يمكنك أن تهبطي لــ رجل مسن نوعاً ما

Du bist ein alter Sack mit verbeulter Fresse, der nicht kapiert, dass seine besten Jahre hinter ihm liegen.
إنك رجل مسن لا يدرك أن أزهى أيام حياته أصبحت ماضياً

Nein, so ein alter Typ hat uns in der Fabrik herum geführt.
لا، كان رجل مسن أخذنا بجولة حول المزرعة.

Warum konntest du nicht einfach Bingo spielen, wie ein normaler alter Mann.
لماذا لا تلعب بينجو مثل اي رجل مسن طبيعي

- Nunchucks... Jungs. Unser Opfer war ein alter Mann in einem Pflegeheim.
يا زملائي ضحيتنا كان رجل مسن في دار مسنين يجب ان تفكروا في عكاز..

Du bist fit für einen alten Sack.
لست بحال سيئة بالنسبة لرجل مسن.

In der Geschichte zerstören einige Kinder das Haus eines alten Mannes.
فى هذه القصّة مجموعة من الأولاد يدمرون منزل رجل مسن