"معالج" - Traduction Arabe en Allemand

• Therapeut
• Heiler
• Therapeuten
• Therapeutin
• Bader
• Seelendoktor
• Physiotherapeut
• Chips
• Betreuer
• Therapie
• ein Wunderheiler
• Textverarbeitung

Sie haben viel Geld in meine Kampagne investiert, aber Keiths Therapeut geht Sie nichts an.
انا اعرف ان ثلاثتكم دعمتونى بالكثير من المال فى حملتى الانتخابيه و لكن معالج ابنى ليس من شأنكم

Er war ein schlechter Therapeut.
لقد كان معالج سيء ماذا تعتقدين انه يعني؟

Die Quelle wusste, dass wir einen eigenen Heiler haben, deshalb wollte er Leo holen.
عرف المصدر كان لدينا معالج في المنزل، هذا هو السبب في أنه جاء بعد ليو.

Wir holten jeden Priester, Arzt und Heiler aus der Gegend her.
لقد جئنا بكل قديس, طبيب, معالج إلى هنا من كل أنحاء البلاد,

Wenn du einen anderen Therapeuten findest. Kann ich auch etwas haben?
عندما تجد معالج نفسي ثاني ايمكن ان تسكبي لي القليل؟

Du hast einen Kontrollzwang, an dem du mit einem Therapeuten arbeiten solltest.
لديكِ مشاكل في السيطرة، والتي يجب عليكِ رؤية معالج من أجلها.

Aber mit Doktor Sanders haben Sie eine gute Therapeutin.
لكنّك حصلت على معالج عظيم هنا هي الدكتور ساندرز

Wie finden wir heraus, dass ich ein Therapeut bin, der gut genug für Sie ist?
كيف سنعرف بأنني معالج جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Du bist Therapeut. Du solltest daran glauben, dass Menschen sich verändern können.
انت طبيب معالج عليك ان تؤمن ان الانسان يتغير

Du musst ein ziemlich mieser Therapeut sein, wenn du nicht mal häusliche Gewalt erkennst, wenn du sie siehst.
لابد انك معالج نفسي سيئ ان لا تعرف انه هناك عنف منزلي

Ich will lernen, beim größten Heiler der Welt.
أنا ذاهب للتعلم على يدي أحسن معالج في العالم

Wir suchen einen Heiler für unseren verletzten Freund, christlicher Mönch.
نبحث عن معالج لصديقنا المصاب هنا أيها الراهب المسيحي

Ein Naturforscher und Philosoph. Und zu alledem noch Heiler.
عالم طبيعي ، فيلسوف ، وحتى معالج

Besser jetzt als später, vielleicht sollte ich mir einen anderen Therapeuten suchen.
الأفضل من ذلك، ربما ينبغي لي فقط العثور على معالج آخر.

Die Methode stammt von einem holländischen Therapeuten.
إنها في الحقيقة تقنية مخترعة من قبل معالج هولندي

Du verlierst deine Familie, deine Freunde, alles nur, weil ein paar Therapeuten sagen, die dich noch nie getroffen haben, nichts über dich oder deine Familie wissen, überzeugt dein kostbares Kind, dass du entsetzliche Taten begangen haben sollst.
تخسر عائلتك، أصدقائك كل ذلك بسبب معالج لم يقابلك أبداً لا يعرف شيء عنك وعن عائلتك

Er wusste das mit der neuen Therapeutin, weil du nach meinem Tod alles verändern wolltest.
كان يعلم أنك ستحصل على معالج جديد بعد موتي لأنك كنت بحاجة أن تغير كل شيء

Ich bin auch ein Bader.
أنا معالج أيضاً

Egal, Murrays Seelendoktor ist gleichzeitig Seelendoktor von Martins Trainer.
لا يُصدق، بأي حال المعالج نفسي لـ (مواري) هو نفس معالج مدرب (مارتن) الشخصي.

Ich arbeite für das Rote Kreuz und ich bin Physiotherapeut.
أعمل لصالح الصليب الأحمر وأنا معالج بدني

Lass uns die Chips suchen.
دعنا نجد معالج ما.

Du warst mein Betreuer.
أنت دربني كنتم معالج بلدي.

- Wie wär's, wenn ich eine Therapie mache, wenn ich überlebe?
ماذا لو وعدتك بأن أذهب إلى معالج إذا عشت ؟

Sie sind ein Wunderheiler Pete.
أنت معالج عظيم يا بيت

Microsoft Word nämlich war zunächst nur eine Textverarbeitung, naja, während der Regierung Eisenhower.
أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور