Er liebte lebendige, bunt gemischte Kleidung. | TED | وقد أحب ملابسه المنتقاة النابضة بالحياة. |
Anpassungsfähige Kleidung ist definiert als Kleidung für Menschen mit Behinderungen, Senioren und jeden, der Schwierigkeiten hat, sich allein anzuziehen. | TED | الثياب المعدلة تُصنف كثياب تُصمم للأشخاص المصابين بأي نوع من العجز، الكبار في السن وأي شخص يجد صعوبة في ارتداء ملابسه. |
Ich verstehe immer noch nicht, warum jemand das Krankenhaus verlässt und nicht vorher seine Klamotten anzieht. | Open Subtitles | لازلت لا افهم لم على أي شخص الخروج من المشفى بدون تغيير ملابسه اولاً .. |
Du hast seine Sachen gepackt. | Open Subtitles | أنت أخذت ملابسه لم تعودى للمنزل .. هذا راجع لأسباب |
Vielleicht hätte ich seine Kleider begraben und ihn Bussarden und Ameisen überlassen sollen. | Open Subtitles | ما كان على فعله .... ربما كان إخفاء ملابسه وأتركه للنمل والغربان |
Dann zog er seine Hose runter. Ich wusste nicht mal, was "blasen" war. | Open Subtitles | ثم يسحب ملابسه الداخلية ويتعرى أنا لم اعرف أبدآ ما كان عمل الجنس الفموى |
Du weißt, wenn du aufhörst ihn zu füttern, musst du ihn auch nicht umziehen. | Open Subtitles | لو توقفتي عن إطعامه فلن تحتاجي إلى تغيير ملابسه |
Maggie ... du siehst wirklich toll aus. Für jemanden, der sich in der Klokabine umgezogen hat. | Open Subtitles | ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام |
Die Kleidung schlampig, offener Schlips Schmutzig und staubig, auch das Gesicht. | Open Subtitles | ملابسه ملخبطة,والكرافتة على احد الجوانب والتراب والأوساخ على كل جسمه حتى على وجهه |
Vielleicht weil Sie der einzige Mann sind, der seine Kleidung selbst macht. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه |
Früher zog er seine Kleidung gar nicht erst aus. | Open Subtitles | لم يكن يتكبد عناء خلع ملابسه في الأيام الخوالي. |
Halte deine Kleidung sauber, deinen Namen in Ehren, dann ersparst du dir die halbe Arbeit und die ganze Schande. | Open Subtitles | وغير جواربك قبل أن تبلى من يغير ملابسه في الوقت المناسب يتجنب نصف العمل وكل الخزي |
Einen Touristen hat er auch getötet. Nahm seine Kleidung und das Geld. | Open Subtitles | لقد قتل سائحا ايضا ليحصل على أمواله و ملابسه |
Kommt, wir ziehen ihm die Klamotten aus, und sperren ihn zu den Mädels! | Open Subtitles | هيا نخلع ملابسه ونأخذه إلى غرفة البنات عارياً |
Ich will ihn einfach überfallen und ihm seine dummen Klamotten herunter reißen, ihn einfach mit seinem dummen Schläger schlagen, bis sein Hintern völlig rot ist. Seid still! | Open Subtitles | أريد أن أهاجمه وأمزق ملابسه ، وأصفعه بمضربه حتى تتحول بشرته للون الأحمر |
Und alle seine Sachen lagen ordentlich in seinem Spind. | Open Subtitles | و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته |
Als sie Heim kam, entdeckte sie, dass seine Sachen und sein Auto weg waren. | Open Subtitles | عندما عادت إلى المنزل ، لم تجد ملابسه وسيارته |
Dann fiel ich auf seinen Trick rein. Er lässt andere Leute seine Kleider anziehen. | Open Subtitles | لأن ملابسه كانت نفس الملابس و عندما وجدته |
Es ist kein schöner Anblick, wenn sich Erwachsene in die Hose pissen. | Open Subtitles | لا شىء حزين أكثر من رؤية رجل بالغ يتبول فى ملابسه الداخلية |
Keine Ahnung, sich umziehen? Laufen Sie. Verschwinden Sie einfach. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ,يلبس ملابسه.أهربي الدعم سيأتي وسأكون بخير .لايوجد |
Etwa, weil Sie Barney Quill antrafen, als er gebadet und umgezogen war, nachdem er die Arme vergewaltigte und prügelte? | Open Subtitles | اهذه لأنك تَعْرفُ بأنّ بارني إستحمَّ وغيّرَ ملابسه... بَعْدَ أَنْ إغتصبَ وضَربَ هذه الإمرأةِ المسكينه |
Ich wette, der alte Bondecue hat vor Schiss die Hosen voll! | Open Subtitles | سننهى عليه فى بونيكيو واراهن انه سيتبول على ملابسه الداخلية |
Sieh, wie er sich kleidet. Widersprich mir nicht. | Open Subtitles | أنظرى كيف هى ملابسه و لا تجادليني |
Und er ist auf einmal viel besser angezogen. | Open Subtitles | و كان مرتدياً بشكل أفضل مما يكون عليه دائماً لم يكن مرتدياً بشكل أفضل لقد كان خالعاً ملابسه |
Ich lasse eine Tasche mit seinen Sachen und einem Antibiotikum da. | Open Subtitles | "أسونسيون" تركت حقيبة بها ملابسه و مضاد حيوي |
Dabei konnte ich sie an seinen Kleidern riechen, sie an seinen Lippen schmecken. | Open Subtitles | استطيع أن اشم رائحتها على ملابسه تمتُعها على شفتيه |