Sie glauben, das Haus ist verflucht und Sie sind der Antichrist. | Open Subtitles | إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال |
Kommen Sie, wenn ich so verflucht bin, warum sind Sie dann noch wach? | Open Subtitles | . بربك , اذا كنت انا ملعون , فلماذا لازلتي مستيقضة ؟ |
verdammt langweilig! Ich will dich nie wieder sehen! | Open Subtitles | هذا تَجْويف ملعون لا اهتمُّ لو هراك ثانيةً |
Und für 25.000 Dollar werd ich verdammt noch mal auch erfahren, wo er ist. | Open Subtitles | من اجل25 ألف دولارِ أَنا ملعون سأعرف مكانه ايضا. |
- Ah-oh, oh, nirgends, bleiben Sie hier. verdammter Idiot. | Open Subtitles | لا تذهب لأي مكان، فلتنتظر هنا فقط غبي ملعون |
Und auch nicht der verdammte Weg entlang der verdammten Autobahn und über die verdammte Startbahn, um mir hier von Ihnen in mein verdammtes Gesicht grinsen zu lassen. | Open Subtitles | لااهتم للمشي ولااهتم للمشي في الطرق السريعه والعبور بشكل سريع ملعون لارجع هنا مع ابتسامتك في وجهي الملعون |
Und jetzt bist du verflucht wegen des Bodens... der sich öffnete, deines Bruders Blut aufzunehmen. | Open Subtitles | فالان ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك |
Was er sagt, ist gesegnet. Was aus deinem Mund kommt, ist verflucht. | Open Subtitles | ، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون |
Hier sind meine $7.50. Aber dieses Geld ist verflucht. | Open Subtitles | هاهي 7.50 ولكن عليك ان تعلم ان المال ملعون |
Ich bin verflucht, immer zu fühlen, was jeder fühlt. | Open Subtitles | إنني ملعون لإحساسي بمشاعر كل شخص في كل وقت |
Das ist das Norris-Haus, Mr Koji. Es soll verflucht sein. | Open Subtitles | إنه منزل آل نورس يا سيد كوجى فهم يقولون إنه ملعون |
Du solltest mehr Wasser trinken und mehr Nierchen essen, und dann kriegst du vielleicht verdammt noch mal ein verdammtes Baby. | Open Subtitles | عليكِ شرب كثير من الماء وأكل الكلى وقد تحظين في يوم ملعون بطفل ملعون |
Kann er das Schlechte nicht bändigen, ist er verdammt. | Open Subtitles | و إذا لم يستطع الرجل السيطره علي جانبه الشرير فهو ملعون |
Ich bin verdammt noch mal derjenige, der sagt, wo's lang geht, du Arschloch. | Open Subtitles | انا ابن الكلب ملعون الوالدين الي يطلع قرار هنا والمفروض انك ترد الاحترام شله الملحق |
Halten Sie das. Wieso schiesst du auf mich? verdammt, ich bin Zollfahnder. | Open Subtitles | إمسك هذا,أتظن أن بإمكانك قتلى أنا عميل فيدرالى ملعون |
Ich bin kein Rassist, aber Sie fahren wie ein verdammter Schwarzer. | Open Subtitles | ،لا، لست عنصرياً ولكنك تقود كأسودٍ ملعون |
verdammter Frevler, du hast sie bezaubert, häuslichem Glück zu entfliehen und sich an deine pechschwarze Brust zu werfen. | Open Subtitles | , انت ملعون , فقد قمت باغوائها .. للهروب من منزلها . إلى صدرك الأسود الدهني |
Fasst du mich noch mal an, reiB ich dir deine verdammten Flügel ab! | Open Subtitles | إذا كنت على اتصال لي مرة أخرى ، أنا ستعمل مزق أجنحة ملعون قبالة الخاص ، موافق ؟ |
Sie sagten, sie wollten sicherstellen, dass ich in die verdammte Infanterie kommen würde. | Open Subtitles | قالوا بأنّهم ينظرون فيما كتبت وبأنّني ملعون بالتاكيد ان أكون في المشاة. |
Das gesamte Gebäude soll durchsucht werden, jeder Raum, jeder Korridor, jeder Schrank, jeder gottverdammte Luftschacht! | Open Subtitles | أُريدُ كامل البنايةِ مُفَتَّش. كُلّ غرفة، كُلّ مدخل، كُلّ حجرة، كُلّ أنبوب هوائي ملعون. |
Wenn du dir bis Sonnenuntergang keinen Job besorgst, schicken wir dich auf die Militärschule mit dem gottverdammten jungen Finkelstein! | Open Subtitles | انت دورلك وظيفه ملعونه قبل ما تغرب الشمس ولا ترى بدخلك الجيش مع ملعون الوالددين فناكليستوني |