"ناقل" - Traduction Arabe en Allemand

• Teleporter
• Getriebe
• Gang
• Transporter
• Träger
• Trägerin
• Kurier
• ist ein
• Möbelpacker

Nicht reden, nur bewegen! Ein Teleporter, stell dich in die Mitte.
لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen.
بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار

Wäre es möglich, dass Sie den Gang drin ließen?
هل تتذكر وأن تركت ناقل السيارة في وضع القيادة ؟

Also, Sheldon,... ta-da! Ein klassischer, originalverpackter Mego Star Trek Transporter von 1975... mit echter Transporteraktivität.
عملة في صندوق من 1975 ناقل ميجو ستار تريك مع حركة نقل حقيقية

Ich habe einen versetzten Träger. Das ist der Ton.
لقد حصلت على ناقل مسارات أعتقد انها رسالة سمعية

Wir haben eine vollkommen geweitete Trägerin.
لدينا ناقل متوسع بشكل كامل

fungieren als unser nächster Kurier.
ستكون ناقل بياناتنا القادم

Wurde nichts übertragen, ist ein Symbiont nichts als eine leere Hülle.
إن لم ينتقل شيء إلى المتكافل، من الممكن كما قلت أن يكون ناقل فارغ

Jeder Möbelpacker der Stadt kennt den Ort.
كلّ ناقل أثاث في المدينة يعرف ذلك المكان.

Das ist nicht einfach nur ein Teleporter, es ist ein Dimensionssprung, reißt ein Loch ins Raum und Zeit Gefüge.
إنه ليس مجرد ناقل فضائي إنها قفزة بعدية، إنها تمزق ثقبا في بنية الفضاء

Das ist ein Indexpunkt, es muss irgendwo einen Teleporter geben.
هذا هي النقطة الفهرسية لا بد أن يوجد ناقل فضائي في مكان ما

Nein, da ist kein anderer Teleporter, sie müssen ein Back-up-System haben, etwas Kompliziertes, etwas Mächtiges, etwas Abgeschirmtes.
ناقل فضائي ثانوي، لا .. لا يوجد أي ناقل فضائي آخر من المؤكد بأن لديهم نظاما احتياطيا شيء معقد، شيء قوي، شيء محمي

Ihre Bremstrommeln sind hin, und er könnte 'n neues Getriebe vertragen. Was?
أصيب ناقل الحركة وأنت بحاجة إلى واحد جديد

400 Dollar, dass die alte Gurke wieder läuft und dann müssen wir auch noch das Getriebe im Auge behalten!
أربعمائة دولار فقط لتعمل السياره من جديد وبعد ذلك قال بأنه ما زلنا بحاجه لمراقبة ناقل السرعه

Weißt du, was ein neues Getriebe bei so einem Auto kostet?
هل تعرف كم سيكلف شراء ناقل سرعة جديد فى سيارة كهذه؟

Wenn er in den fünften Gang schaltet, springt der Wagen wieder an.
إذا وضع السيارة على ناقل الحركة الخامس، قد يقوم ذلك بإعادة تشغيلها.

Jemand hat das Auto gehackt und eine Maleware installiert, die das Auto im dritten Gang bei 50 Meilen pro Stunde verriegelt.
تُثبّت ناقل الحركة في السيّارة عند 50 ميل في الساعة.

Er fragte mich was das ist. Er sagte mir er ist nur ein Transporter.
فسألتُه: "ما هذا؟" فأخبرني أنه مجرد ناقل

Dass ich Trägerin bin, habe ich Ihnen im Vertrauen gesagt.
أخبرتك بأنني "ناقل" بالسرية

Oder er hatte mehr als einen Kurier.
أو أنه حظي بأكثر من ناقل واحد

Es ist ein Zwei-Mann-Transporter. Oder was auch immer ihr sein mögt.
إنه ناقل لرجلين أو أياً يكن شكل بني جنسكِ

Er hatte neulich einen lautstarken Streit mit Dustin West, einem anderen Möbelpacker.
حصل صراخ بينه وبين ناقل آخر يُدعى (داستن ويست) اليوم الفائت.