"نساعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir helfen
• halfen
• dabei helfen
• zu helfen
• gegenseitig helfen
• helfen können
• wir den
• helfen wir

Wir helfen Soong mit seiner Ernte und er uns mit dem Krieg.
نساعد سوونغ على توصيل بضاعته الى السوق هو يساعدنا في الحرب

Na ja, Wir helfen unserer Schwester. Das ist immer das Richtige, nicht?
حسناً، إننا نساعد أختنا وهو العمل الصحيح على الإطلاق، أليس كذلك؟

Wir helfen Leuten, für die es sonst keinen Ausweg mehr gibt.
نحن نساعد الناس الذين ليس لهم مكانٌ آخر يذهبون إليه

Die Polizei kümmerte sich nicht um uns echte Superhelden, solange wir alten Damen halfen oder Müll aufsammelten.
الشرطة لم تمانع من كوننا أبطالاً خارقين طالما نحن نزيل النفايات أو نساعد العجائز لعبور الشارع

Und mich interessiert wirklich, wie wir jungen Leuten dabei helfen können, fließend zu werden, sodass sie mit neuen Technologien schreiben können.
وأنا مهتم بالفعل لمعرفة، كيف يمكنا أن نساعد الشباب ليصبحوا متمكنين كي يستطيعوا الكتابة مع التكنولوجيات الحديثة؟

Hör zu, wieso zählen wir nicht alle bis zehn und versuchen, uns gegenseitig zu helfen?
حسنا، انظرو لماذا نحن لا نصل إلى عشرة و ونحاول أن نساعد بعضنا البعض؟

Also glaube ich, dass was geschehen muss, ist, dass wir uns gegenseitig helfen.
واعتقد ان هذا يجب ان ينتهي لكي نستطيع ان نساعد بعضنا البعض

Und da dies vielleicht ein Drogen bezogenes Problem ist, wollen Sie das Wir helfen, bei Cutner/Paradini in die Unterlagen zu schauen?
وبما أن الأمر على الأرجح يتعلق بتجارة المخدرات هل تريد أن نساعد شركة كاتنر وباراديني في مراجعة ملفاتهم القانونية؟

Wir helfen. Wir machen es besser.
نحن نساعد, نحن نعمل بشكل أفضل, نحن نعمل بشكل ممتاز

Wir helfen Leuten nur zu Langzeitferien außerhalb dieses wunderbaren Landes.
نحن فقط نساعد الناس ليأخذوا اجازة طويلة من هذا المكان اللطيف

Wir helfen anderen nach Berlin.
نحن نساعد الغير فى الذهاب الى برلين ثم نعود الى ديارنا

Aber ich sehe nicht, wie Wir helfen können.
و بالنسبة لى, لا ارى كيف يمكننا ان نساعد

Wir helfen durch Magie. Ich bin gerade an so einer Lichtkugel-Sache dran.
نحن نساعد لأننا نمارس السحر أنا أعمل علي خلق كرة سحرية من ضوء الشمس

Wir helfen euch, ihr helft uns. So ist es vorgesehen.
نحن نساعد, وأنت تساعدنا هكذا تسير الأمور بيننا

Wir helfen der Polizei bei...
ـ نحن نساعد الشرطة في التحقيق ـ لم يستيقظ ، أليس كذلك؟

Wir leben wie Brüder, und Wir helfen uns in schlechten Zeiten.
نعيش كالإخوة و نساعد الآخرون في أوقات الحاجة

Wir helfen also einem ZK Mitglied seinen Rivalen aus dem Weg zu schaffen.
نحن نساعد عضوا في اللجنة لكي يبعد منافسه عن طريقه

Und dann halfen Sie mir, mein Konjunkturpaket durchzubekommen, wie Sie es versprochen hatten.
بعد ذلك نساعد في الحصول على التحفيز فقط اريد وعدك

Wir dachten, wir halfen dem DHS bei der Suche nach Russos Mörder.
نحن نحاول ان نفعل الشىء الصحيح ظننا اننا نساعد وزارة الأمن الداخلى

Wir glauben daran, dass wir zusammen dabei helfen können, unser "Raumschiff Erde" zu schützen.
ونحن نؤمن بأننا جميعا يمكن أن نساعد بحماية سفينتنا الفضائية

Und das ist das Geheimnis des Gremiums der Väter, dass meine Frau und ich das gemacht haben um unseren Töchtern zu helfen, aber das es eigentlich uns selbst verändert hat.
وهذا هو سر مجلس الآباء انا وزوجتي عندما قمنا بذلك لكي نساعد بناتنا ساعدنا انفسنا وتغيرنا

Meine Enkelin hat er auch geraubt. Wir können uns gegenseitig helfen.
لقد سرق حفيدتي أيضا نحن يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Wenn wir den Menschen helfen wollen, die zu uns kommen, müssen wir bei Kräften bleiben.
إذا أردنا أن نساعد الناس الذين يأتون الى هنا يجب علينا المحافظة على قوتنا