"هذا الشي" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Ding
• Das Ding

dieses Ding wie ein Tier zu behandeln, macht wirklich Sinn.
تعاملين هذا الشي بطريقة ارقي من الحيوان عن مجرد الة وهي حقا تعمل

Wir müssen den Zauber umkehren und sie wieder erwachsen machen, damit sie dieses Ding beseitigen können, was es auch ist.
يجب أن نعكس التعويذة و نعيد الفتيات لكونهن بالغات كي يستطبعوا أن يقضوا على هذا الشي سواء من كان هو

- Wird dieses Ding nicht auf dem halben Weg verrecken? - Charlotte?
--هل هذا الشي سيتسبب في قتلي في منتصف الطريق هناك ؟

Robert, ich, ich glaube nicht,... dass diese Leute Das Ding als eine Waffe betrachten.
... روبرت , لا اعتقد . هؤلاء الناس يبحثون عن هذا الشي كسلاح

Das Ding hat 'ne Sprungfeder.
هذا الشي متحـرك جداً هنـا دعنـي اخرجك من ذلك

Das Ding hier, wissen Sie, was es kann?
هذا الشي المشـار نحوك أتعلم ما يقوم بهِ ؟

Ich muß wissen, warum du glaubst, daß dieses Ding dich nicht --
أريد أن أعرف لمَ تؤمن بأن هذا الشي لم يكن...

Sie konnten dieses Ding also – das ist ein 20-faches Zeitraffer – stellen Sie sich vor, wie es hochklettert und jemanden aus dem oberen Stockwerk rettet!
إذن لقد كانوا قادرين على صنع هذا الشي -- هذه الآن مسرعة 20 مرة -- هل بإمكانكم التخيل أنها تحاول الصعود لإنقاذ شخصاً ما في الطابق الأعلى ؟ حسناً ؟

- dieses Ding um den Hals trägst?
-وانت ترتدي هذا الشي حول عنقك

dieses Ding, dieser Aleister...
هذا الشي,اليستر هذا...

Dort, wo Das Ding blinkt, hat Ali Monas Laptop versteckt?
اذا، هذا الشي الذي يتوهج هو المكان الي وضعت فيه اليسون لابتوب مونا؟

Aber Löwen sind sehr kluge Tiere. (Gelächter) Sie kommen, sehen die Vogelscheuche und gehen wieder. Beim nächsten Mal aber kommen sie und sagen sich, Das Ding bewegt sich ja gar nicht, das ist ja immer noch hier. (Gelächter) Und sie greifen an und töten unser Vieh.
لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات.

Das Ding hat einen echt bedenklichen Flugstil.
هذا الشي يقوم ببعض المناورات الجادة

Ich bin sicher, Das Ding war Kostenlos, oder?
و أنا متأكد أن هذا الشي مجاني، صحيح؟

Das Ding schuldet mir viele Pennys.
هذا الشي يدين لي في الكثير من الأربااع

Ich mein, niemand kann Das Ding überhaupt anfassen.
أعني، لا أحد يمكنه لمس هذا الشي اللعين.