"هذه البلد" - Traduction Arabe en Allemand

• das Land
• diesem Land
• dieses Land
• dieses Landes

Und damit verlassen wir das Land.
ثم تأخذنا للطائرة ونطير خارج هذه البلد اللعينة

Ja, um das Land verlassen zu können! - Ich weiß, wer zuverlässig ist.
. لكـي أخرجك من هذه البلد أعرفُ من يكون أهلاً للثقة و من غير ذلك

Das ist das erste Mal, dass in diesem Land Rockmusik erlaubt wird.
أنها المرة الاولي لموسيقي الروك أن يصرح بها في هذه البلد

Wenn Sie nicht ihm bis auf einmal, Ich werde dafür sorgen, dass jedes Haus und jede Scheckheft in diesem Land geschlossen ist zu ihm.
إن لم تكفّي عن مقابلته على الفور، سأعمل على أن يُسدّ كلّ منزل و كلّ مصدر رزق في هذه البلد في وجهه

Ich denke, unsere Familie... kämpfte in allen Kriegen, die dieses Land je erlebt hat.
نعم, حسنا, اعتقد ان هذه العالة حاربت في كل حرب,هه, دخلتها هذه البلد

dieses Land soll merken, dass wir am Rande der Auslöschung stehen.
أريد أن تدرك هذه البلد أننا نقف على حافة ثورة

Sie betrog das Volk dieses Landes.
لماذا لا تخرس؟ لقد خدع الناس في هذه البلد

Reichweite? Ich will das Land nicht auspusten, aber ich will auch nicht verspottet werden.
مدى , لا أريد أن أدمر احتياجات هذه البلد

Meine Vorfahren haben das Land nie betreten. Du hast recht.
مغزى جيد, و لا اى احد من اسلافى خطى فى هذه البلد, انتَ مُحِق

Er wird erst aufhören, wenn das Land uns gehört.
لن يتوقف أبداً إلا أن تُصبح هذه البلد لنا.

Wird sein Zustand bekannt, verlieren wir die Unterstützung und das Geld des Vatikans, könnte das Land zerbrechen.
لو خرجت كلمه فى حالتة إذا سحبت روما دعمها و أموالها هذه البلد ستنعزل.

In Kürze werden Sie das Land führen.
وبعدفترة. ستصبح قائد هذه البلد

Wird es bekannt, zerbricht das Land.
فمن الممكن أن تنفصل هذه البلد.

Wir haben in diesem Land ein Justizsystem, das einen viel besser behandelt, wenn man reich und schuldig, als arm und unschuldig ist.
لدينا نظامٌ قضائي في هذه البلد يعاملك بطريقةٍ أفضل عندما تكون ثرياً مذنباً مما لو كنت فقيراً بريئاً.

und weiß nicht, ob ich damit fertig werden kann, eine Mutter in diesem Land zu sein.
ولا أعرفُ إن كان لديّ ما يلزمُ لتحمّل الأمومة في هذه البلد.

Ich versichere Ihnen, in diesem Land gibt es nichts Derartiges.
وأريدك أن تعرف أنه لا وجود لمثل هذا الشيء علي الإطلاق في هذه البلد

Ich weiß nicht, ob es euch klar ist: dieses Land befindet sich im Krieg.
لا أعلم إذا كنتم تعلمون هذا بعد لكن هذه البلد في حالة حرب

Ich bin ein Vater. Und ich liebe dieses Land. Und ich glaube tatsächlich ganz fest,
وأنا أب. وأنا أحب هذه البلد. وأعتقد حقاً، في الواقع،

Nur du kannst sehen, was dieses Land aus mir gemacht hat.
أنت فقط يمكنك أن ترى أن هذه البلد مصنوعة من القذارة

Ich werde zum Schutz dieses Landes so viele Leben opfern wie nötig.
سأضحى بأى عدد من الارواح لأحمى هذه البلد

Ihr verlangt das größte Rettungspaket in der Geschichte dieses Landes.
أنتم تطلبون أكبر كفالة في تاريخ هذه البلد