"وأخبرته" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte ihm
• ihm gesagt
• Ich sagte
• und ihm
• und sagte

Ich sagte ihm, ich wolle monsieur villette am nächsten morgen aufsuchen.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

Ich bin sofort zu ihm gegangen. sagte ihm, dass es ein Missverständnis war.
ما أن سمعت الخبر هممت بالذهاب إليه وأخبرته أنه أساء فهم الأمور.

Ich hab vor drei Monaten bei einem Kerl Drüsenkrebs diagnostiziert und ihm gesagt, dass er nur noch sechs Monate hat.
لقد شخّصتُ مريضاً بالسرطانة الغديّة منذ ثلاثة أشهر وأخبرته أن ما تبقى له هو ستّة أشهر

Ich hab ihm gesagt, dass es später wird, aber nicht so spät.
وأتصلت به وأخبرته أني سأتاخر لكن ليس إلى هذا الوقت يجبأن أتصل به وأخبره

Ich sagte, was ich vorhatte, dass ich Architektur studieren möchte, weil es Kunst und Mathematik verbindet.
وأخبرته بما كنت سأفعل، وبأنني سأدرس هندسة العمارة لأنها مزيج من الفنون والرياضيات.

Und da habe ich diese Brosche gesehen und ihm erzählt, dass meine Großmutter auch so eine Brosche hatte.
رأيت هذا وأخبرته جدتي كانت تملك مثله عندما كنت طفلة صغيرة أنا لا استطيع ان اصدق انه تذكر

Ich rief ihn an und sagte, ich hätte da ein Projekt.
لذا اتصلت به، وأخبرته أنّ لديّ فكرة من أجل مشروع

Ich sagte ihm, er könne mit mir an dem Comic arbeiten.
وأخبرته أنّ بإمكانه أن يعمل على الشخصيات الكرتونيّة معي

sagte ihm, er sollte Hilfe finden.
وأخبرته أن يذهب ويحصل على المزيد من المساعدة

Ich sagte ihm, wir bewegen uns nicht von den sechs Millionen weg, richtig?
وأخبرته أننا لن نتنازل عن ستة ملايين، صحيح؟

Also bin ich mit ihm auf die Damentoilette und sagte ihm, dass er sich wie ein Arschloch aufführt.
لذا أخذته لحمام النساء وأخبرته أنه كان مغفلا قال لي أني كنتُ طفولية

Und ich habe ihn zurück gewiesen, ihm gesagt, dass ich verheiratet bin,... dann war es ihm peinlich und er ist gegangen.
و أبعدته وأخبرته بأني متزوج وقد شعر بالحرج ورحل

Und ich habe ihm gesagt, dass ich eigentlich immer gebe, aber mein Vater in den Ponziskandal verwickelt war, und dass ich das Vermögen meines Vaters und mein Stadthaus in Manhattan verloren habe, und deshalb auf einer Couch in Brooklyn schlafe,
وأخبرته انني عادة دائما أعطي ولكن أبي قد اتُّهِمَ بالاحتيال وقد خسرت ثروة عائلتي و بيتي في مانهاتن

Ich habe ihm ein paar Antibiotika gegeben und ihm gesagt, er solle sich wieder melden.
أعطيته بعض المضادات الحيوية وأخبرته بأن يعود للفحص ، ولم يعد أبداً

Ihr habt ihm gesagt, er soll nicht zur Polizei gehen, also macht er das nicht.
إني أعرفه جيداً. وأخبرته بأن لا يتصل بالشرطة، لذا، إنه لم يفعل.

Er fragte mich, was ich in Berlin mache, Ich sagte, militärische Angelegenheiten.
وأخبرته أنه كان هناك بعض المهام العسكرية.

Ich nahm meinen Freund Hook mit auf die Reise und sagte, er müsse sich anders benehmen, dass wir nicht in Radiator Springs seien.
إصطحبت صديقي لرحلتي وأخبرته أن عليه أن يتصرف بشكل مختلف عن الوطن