"واصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie weiter
• weiterhin
• Mach weiter
• Fahren Sie fort
• nur weiter
• los
• Geh
• Gib niemals
• einfach weiter
• Bleib
• weiter so
• Und weiter
• ruhig weiter
• Weitermachen
• setzte

Ich muss jetzt los. Nur zu, Mann, starre Sie weiter an.
حسناً , يجب ان اذهب و انت واصل التحديق بها

- Treiben Sie Sie weiter. - Sie sind müde, genau wie wir.
ـ واصل السير مباشرتاً ـ إنهم متعبون و كذلك نحنُ

Wenn Sie weiterhin so emotional handeln, verlieren Sie alles.
وليس الفوضى الذهنية. واصل هذا السلوك العاطفيّ وستفقد كل شيء.

Mach weiter so wie gerade. Du bist gut darin. Bon appétit.
واصل ما كنت تقوم به، أنت بارع فيه، وجبة طيبة

- Es war ein Unfall. Fahren Sie fort und sehen Sie sie an!
التزمي بالصمت أيتها الـسيدة الـشابة، واصل كلامك وانـظر إليها من فضلك

Und das hier war unser Techniker. Also reden Sie nur weiter, ok?
أنظروا، ذلك هو التقني الذي لدينا. نعم، واصل أنت، حسناً؟

Machen Sie weiter wie besprochen und Sie können Ihrem Honorar eine weitere Null hinzufügen.
واصل العملية كما رتبناها, وممكن ان تضيف صفر الى اجرك

- Okay, gut. Machen Sie weiter so. - Ich erledige sofort alles Notwendige.
حسنآ جيد , فقط واصل العمل سيكون لديك مساعدة بسرعة فائقة

Gehen Sie weiter und zerbrechen Sie sich darüber nicht Ihren Kopf, Tarkin.
واصل التحرك وسوف لن تكون قلقا عن هذا , تاركين

Ich würde jetzt gern da reingehen. - Cool. Und treten Sie weiter in Ärsche, mein Freund.
واصل تلقين المجرمين درسا يا صديقي فأنا أحب الناس أمثالك

Michael tanzte weiterhin auf zwei Hochzeiten.
مايكل واصل السباحة فى كلتا نهايات البركة في نفس الوقت

Sieh die hier weiterhin an, und nicht blinzeln.
سأبحث عنهم في الجوار، واصل النظر إلى هذا ولا ترمش

Das sollte sie beschäftigen. Mach weiter mit dem beamen unserer Leute.
هذا ينبغي أن يحد من تحركاتهم واصل إرسال قواتنا إلى هنا

Es ist durchaus angebracht. Bitte Fahren Sie fort.
بل الوقت مناسبٌ تماماً واصل لطفاً

nur weiter so, und ich lass Sie auch abholen.
واصل الحديث هكذا وسأحضر سيارة شرطة من أجلك

Geh weiter, hier gibt es nichts zu sehen.
واصل السير ايها الأخ, لا شيء للمشاهدة هنا.

Vater der Zukunft, außerordentlicher Erfinder. "Gib niemals auf"?
والد المستقبل , الاختراعات المبتكرة , واصل التحرك للأمام

Fahr einfach weiter. Bieg an der nächsten Ecke rechts ab.
واصل التجوال فحسب، انعطف يميناً عند الركن القادم

Bleib dran. Wenn du ihn erreichst, ruf an.
واصل محاولة الإتصال به اذا وجدته ، اتصل بي.

Und weiter. Und weiter.
، واصل على هذا استمر

Widme dich ruhig weiter deiner Beute, wenn du willst.
واصل التفكير بشأن فريستك إذا تريد

Furchtbar. Wenn Sie so Weitermachen, sorge ich dafür, dass Ihr Name im Vorspann ist.
واصل على هذه المستوى من العمل وسأبحث أمر أن يكون اسمك في فيلمي

1999 setzte die UNCTAD als federführende Organisation zur Förderung des Handelszugangs der afrikanischen Länder ihre Zusammenarbeit mit der Welthandelsorganisation und dem Internationalen Handelszentrum fort.
ففي عام 1999، واصل الأونكتاد تعاونه مع منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية، وذلك باعتباره الوكالة الرائدة في تهيئة الفرص التجارية للبلدان الأفريقية.