"وجدناها" - Traduction Arabe en Allemand

• gefunden
• Wir fanden
• Wir haben
• finden
• Bingo

Sie ist eine der ergiebigsten Höhlen, die wir auf dem Planeten gefunden haben.
فهذا أحد أغنى الكهوف بالحياة التي وجدناها على وجه الأرض ، إطلاقاً.

Der Knochen, den wir in der Wall Street gefunden haben, eine Kalbshaxe.
العظمة التي وجدناها فى مسرح الجريمة من ساق العجل مملح جداً

Wir haben sie als Junges gefunden und sie lebt im Pflegeheim.
وقد وجدناها منذُ كانت قطيطة إنّها تعيشُ في دار المسنّين

Wir begannen, uns weitere Bakterien anzusehen und das ist nur ein Bruchteil der Moleküle, die Wir fanden.
ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

Wir fanden sie zwischen Bahngleisen, vergewaltigt von vielen, vielen Männern, ich weiß nicht wie viele.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم

Hier finden wir viele der Wahrheiten, die wir vorher vielleicht im Johannesevangelium fanden.
سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.

Dieses sind zwei Gene, die wir als gutes Beispiel gefunden haben.
وهذان نوعان من الجينات التي وجدناها كمثالٍ جيد.

Einige der Dinge, die wir teilen, haben wir gefunden.
بعض الأشياء التي نشاركها هي أشياء وجدناها.

in der Pflege ist fast überall der Zugang zu sicheren Operationsmethoden. Einer der größten Engpässe, den wir gefunden haben,
في جميعها تقريبا هو الوصول إلى عملية جراحية آمنة أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها

Und den Großteil der gewaltigen Primzahlen, die wir jemals gefunden haben, haben diese Form: 2 hoch eine Primzahl, minus 1.
والغالبية العظمى من الأعداد الأولية التي وجدناها حتى الأن بهذا الشكل: اثنين لعدد أولي، يسلب واحد.

Dieser schöne Quartzkristall wurde auch tief im "Snow Dragon" gefunden.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

Und ich möchte Ihnen ein paar Guppies zeigen, die wir über die Jahre gefunden haben.
وأريد أن أعرض لكم بعض من أسماك الغوبي التي وجدناها على مر السنين.

I denke, das interessanteste Ergebnis, das wir in der Gallup Umfrage gefunden haben ist eine Zahl, die wir absolut nicht zu finden erwartet hatten.
أعتقد أن أكثر النتائج إثارة التي وجدناها من إستطلاع غالوب هو رقم، الذي بالطبع لن تتوقع أن تجده.

Wir fanden sie in dem Gebüsch, etwa eine Meile die Straße hinunter.
وجدناها بين الشجيرات على بعد ميل من الطريق

Wir machten dieses Land, Wir fanden es und wir machten es, mit Biut und leeren Mägen.
لقد أوجدنا هذه المنطقة وجدناها وأوجدناها بالعمل والدم والجوع

Wir fanden sie und ein paar andere Ziviltransporter 'ne Woche nach dem Angriff.
لقد وجدناها ووجدنا بعض السفن الأخرى بعد اسبوع من الهجمات

Wir müssen etwas Besseres als das erschaffen, was Wir haben.
ينبغي علينا جعلها أفضل عما وجدناها عليه.

Wir haben sie fast. Wir brauchen nur noch eine Adresse.
إذن لقد وجدناها تقريباً، و كل ما نحتاجه هو العنوان

Wir haben sie heute nirgendwo gesehen, aber wir werden dir Bescheid sagen.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

Wir glauben, dass sie sich an der Heilung des Gehirns beteiligen, da wir sie in höheren Konzentrationen nahe an Gehirnverletzungen finden.
نعتقدُ أنها تشارك في إصلاح الدماغ لأنه وجدناها في تركيز عالٍ قريبة من كدمات الدماغ

Bingo.
وجدناها