"وحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• bekam
• und bekommt

Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte.
كنا على وشك الخروج، وحصل آلام في الصدر وانهار فجأة.

Er bekam sie von der Enkelin der Sklavin Charlotte. - Glückwunsch.
لقد كانت لعمي الكبير وحصل عليها من حفيدته

Ich wette, er hat den Stadtrat in seiner Tasche und bekam das Land zu einem Spottpreis.
أراهن انه حاصل على مجلس المدينة في جيبه وحصل على الأرض للأغنية

Ein Mann verliert beide Arme und bekommt Roboterarme, die er mit seinem Verstand steuern kann.
رجل فقد كِلا طرفيه وحصل على طرفين آليين واللذان يمكن أن يتحكم بهما بواسطة عقله

Lopez zieht sich 'nen Stirn-Kratzer zu und bekommt 75 Emails von besorgten Lesern.
-لم أقرأها , لكنني أحببتها "كورت ". في هذه الأثناء "لوبيز" هنا يجرح جبهته, وحصل على حسب توقعاتي , على 75 إيميل

So bekam Simon eine Umarmung. Eine Umarmung, keinen Sex.
وحصل سايمون على معانقة00 معانقة وليس مضاجعة

Colt bekam Dolly Parton, weil ich zu meiner Mom gezogen bin, die eine Allergie hatte.
وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي

Er bekam vier Millionen von der Versicherung und ich wollte nur meinen Anteil.
وحصل على ملايينه الأربعة من الضمان وكنت أريد حصتي

Bert, der Cop, wurde verwundet in Nordafrika und bekam den "Silver Star".
(بيرت) الشرطي أصيب في شمال أفريقيا، وحصل على وسام النجم الفضي

Er bekam die Ehrenmedaille. Er rettete das Leben
وحصل على وسام الشرف من الكونجرس

Er bekam Isolation. Sie versprachen Minimumsicherheitstrakt.
لقد وعدتيه بالانتقال الى سجن آخر وحصل على انفرادي "ASH"

Haggerty machte mit einer Fee einen Deal und bekam ein wenig Mohnblumenextrakt.
هاغرتي) أبرم صفقة مع جنيّة) وحصل على القليل من مستخلص الخشخاش

Ich hörte in den Nachrichten von einem, der halbgare Schweinekoteletten aß und einen Wurm bekam, wodurch sein Gehirn anschwoll.
...حسنٌ، سمعت قصة في الأخبار بشأن رجل أكل أضلع خنزيرٍ ...غير مطبوخة و وحصل على دودة جعلت عقله يتورم بسرعة خارقة

Er hat einen Doktor in Medizin, von der Universität von Sao Paulo, führte 15 Jahre lang eine Privatpraxis in Rio, und bekam seine Green Card, als er Ava vor acht Monaten heiratete.
من جامعة "ساو باولو"، كان يدير عيادة خاصة في ريو لـ 15 سنة، وحصل على اللإقامة في الولايات المتحدة بعد زواجه من "أيفا"

Wer wurde festgenommen und bekam beim Gerichtstermin das Handy abgenommen?
كل من في الحراك. كم شخصًا تم إيقافهم وحصل أثناء... أثناء تواجدهم في المحكمة، أُخِذت هواتفهم إلى غرفة خاصة؟

Er bekam 37 Millionen Nutzer.
وحصل على 37 مليون مستخدم.

Maroni darf eine Mülldeponie bauen und bekommt den Auftrag, Arkham zu sanieren.
(ماروني) حصل على موقع للتخلص من النفايات وحصل على عقد لتجديد "أركام"