"وشكراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Und danke
• vielen Dank
• Dank für
• Und dank
• Und Dankeschön

Und danke, dass du mir helfen wolltest, aber da kannst du leider nichts tun.
أبي، وشكراً لمحاولتك إصلاح هذا الأمر، ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Und danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."
وشكراً للصناعات الكيميائية التي أعطتنا وقتاً لقراءة الكتب

Danke, Captain. Und danke auch für die Uhr.
شكراً جزيلاً، أيها الكابتن وشكراً للساعةِ

vielen Dank für Ihre Hilfe, aber ab hier kommen wir klar.
وشكراً جزيلاً لمساعدتك، ولكن يجب أن نتولى الأمر من هنا.

Machen Sie's gut, Daryl, Und danke für das herrliche Essen.
مع السّلامة داريل، وشكراً للغداء الرائع.

Danke, dass Sie gekommen sind, Und danke, dass Sie so geduldig waren.
شكراً جميعاً لقدومكم وشكراً لكم لكونكم صبورين

Und danke, dass du den Unterschied zwischen ihren und meinen Küssen erkannt hast.
وشكراً لك على معرفة الفرق بين قبلتي و قبلتها

Und danke für die Gegenleistung.
وشكراً على صفقة المبادلة هذه يمكنني الآن

Guten Appetit Und danke für lhren Besuch!
تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر

Und danke, dass ihr immer für mich da ward.
وشكراً على شخصيتك التي أنت عليها منذ نعومة أظافري

Und danke für den beschissenen Doughnut.
لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين

Danke für das Essen und die Freunde, Und danke für den Regen heute, damit Adam aufhört, über die Dürre zu meckern.
شكرا على الطعام وعلى الاصدقاء وشكراً على المطر اليوم ليتوقف آدم عن التذمر بشأن الجفاف

Und danke, dass du mich das was ich versucht habe zu machen, hast machen lassen.
وشكراً على سماحك لي بتجربة ذلك الشيء الذي حاولته

Gut, Wiedersehen. Und danke, danke für das alles.
إلى اللقاء، وشكراً على ذلك، إستمتعت بذلك

Ja, ja, mach ich, Und danke, dass Sie mir noch Salz in die Wunden streuen.
نعم, نعم سأسمع معلوماته وشكراً على زيادة ألم الجرح

Entschuldigung, das ich hereingestürzt bin, Und danke das ich mir das von der Brust reden konnte.
آسفة لأنني دخلت مندفعة، وشكراً لأنكِ سمحتِ لي بإخراج ما بصدري

Es ist eine Karte von Toten, die letztendlich eine neue Art des Lebens hervorrief, ein Leben, welches wir hier und heute genießen. vielen Dank.
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكراً جزيلاً

Wir melden uns, wenn sich was ergibt. vielen Dank.
سنقوم بالإتصال إذا حدث شيئ آخر .وشكراً على مساعدتكم

Hallo und vielen Dank, dass Sie mich davor bewahrt haben, zu Recht umgebracht zu werden.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Und dank der NSA-Vorratsdatenspeicherung können wir die Namen von allen herausfinden, die du oder die dich angerufen haben.
وشكراً لقاعدة بيانات وكالة الامن القومى سنكون قادرين على الحصول على اسماء كل شخص قد اتصلت به

Und Dankeschön, dass wir hierbleiben dürfen.
وشكراً للسماح لنا بالبقاء في منزلكما.