"ونترك" - Traduction Arabe en Allemand

• und lassen

Nehmen wir das Pferd und lassen den ladyhaften Kerl nach Hause laufen.
ربما يجب أن نأخذ الحصان ونترك السيدة تسير حتى المنزل

Dann tauchen wir und lassen uns nach Osten treiben.
ثم نغوص للإسفل ونترك أنفسنا لننجرف من خلاله

Wir bedecken den Boden mit Schokolade und lassen Chunk sich da durchessen.
دعنا نضع شوكولاتة في جميع أنحاء الأرضية ونترك شوونك يأكلها من جانب إلى آخر‏

Wenn wir die Kinder gefunden haben, bringen wir sie auf unser Schiff und lassen diesen verdammten Kutter absaufen!
سوف نحملهم إلى سفينتنا ونترك هذا البالوعة برائحة الحذاء القذر

Alles klar. Lass uns gehen und lassen dem Senator sein Baby-Küssen.
حسنا ، لنذهب ونترك السيناتور يقبل الأطفال

Alles klar, wir nehmen etwas und lassen den Rest hier, okay?
حسنٌ، سنأخذ بعضه ونترك البقيّة، اتّفقنا؟

Wir steigen wieder ein und lassen dieses kranke Amerika hinter uns.
دعنا نعود الى العمل ونترك أميريكا المريضة

Wir impfen die Beute und lassen den Rest die Nahrungskette erledigen.
نقوم بحقن الفريسة ونترك شبكة الطعام تقوم بالبقية

Wir töten die Menschen... und lassen Kara Zor-El zurück... als Königin einer toten Erde.
نحن تقتل البشر ونترك كارا الزور ايل وراء كملكة من الأرض الميتة.

Ok, um es einem Dummkopf wie dir klar zu machen, wir gehen mit seinen Sachen nach Norden und lassen den Idioten stehen.
...... حسناً , لكى أوضح الأمر لأحمق مثلك نأخذ جميع بضائعه ونتجه شمالاً ونترك ذلك الوغد وحيداً

- Wir gehen in den dschungel... und lassen Günter entscheiden.
-ماذا؟ - قلت أن نذهب إلى الغابة ونترك "غونتر" يحدد بشكل نهائي.

Wir verbinden damit das Kartell... und lassen SAMCRO da raus.
نربط العقيد بها ونترك "طاقم سام" خارجاً عن الأمر

Hey, wir schließen für dich ab und lassen den Schlüssel vor der Tür.
مهلاً، يمكننا أن نغلق ونترك المفاتيح.

- und lassen dir das Geld da?
-أو نأخذها ونترك النقود على صدرك ؟

Was, und lassen den Rest der Flotte zurück,... mit Ihren Ärschen im Wind hängend?
-ماذا , ونترك باقى الأسطول بدون حماية ؟

Wir steigen in Ruhe aus und lassen die Waffen hier.
-لنخرج بلطف وببطئ ونترك الأسلحة

Also fliegen wir zwei da runter und lassen Richard hier bei ihr.
يجب أن نجد طريقة آخرى حتى يستسلم. إذاً، هل سنذهب إلى هُناك ونترك (ريتشارد) معها؟

Wir führen den Prozess und lassen die Geschworenen urteilen.
لقد وافقنا أن نُمثله يا (فوغي) سنجرب القضية ونترك المحلفين يُكملون

Ich, Sie und Ray gehen in die Kirche von Amiens und lassen unsere alten Ichs das Blut finden.
{\pos(190,220)}لذا أنا وأنت و(راي) نعود لكنيسة (أميان) {\pos(190,220)}ونترك الدم لتحصل عليه شخصياتنا من الماضي.