"يأت" - Traduction Arabe en Allemand

• kam
• gekommen
• kommt er
• er ist
• mitgekommen

Ich muss sagen, der vermeintliche Mörder kam nicht an die Rezeption.
في الواقع، إن القاتل المزعوم لم يأت إلى مكتب الاستقبال.

Sie haben mich eingeschlossen. Ich rief und rief, aber niemand kam.
حاولت منعهما، احتجزاني في الخزانة صرخت ولم يأت أحد

Ich vermittle Reservierungen. Einer der Jungs wurde krank und kam nicht.
أنا كعميل لبيع التذاكر مرض واحد من الشباب و لم يأت

Aber wenn es schon fast einen Monat her ist, warum ist niemand gekommen uns zu holen?
حسناً، إن كان قد مر أسبوع، لم لم يأت أحد لإنقاذنا إذاً؟

Warum sind Sie nicht, bewaffnet mit dem größten, besten Anwalt der Stadt gekommen?
لماذا لم يأت مسلّحاً مع أكبر شعبة محاميين في المدينة؟

Das ist großartig. Du sagst, um diese Zeit kommt er nicht nach Hause.
هذا عظيم، قلت بأنه لن يأت بالنهار

Wer auch immer das war, kam nicht durch die Galerie.
,أي كان من فعل هذا فإنه لم يأت من خلال صالة العرض

em paar Freunde kamen, aber irgendwann kam keiner mehr auBer der Pflegerin.
بعض الأصدقاء قدموا و لكن في مرحلة ما، لم يأت أحد ما عدا الممرضة

Und wenn ich das tue, werde ich mich daran erinnern, wer heute kam und wer nicht.
وعندما يحدث هذا، فسوف أتذكر من أتى هنا اليوم ومن لم يأت.

Das eigentliche Mysterium war, wieso jedermann kam.
الامر الغامض الوحيد هو لم قد يأت احد الى هنا

Seht mal, als ich diesen Club aufgemacht habe, kam niemand.
انظروا، عندما فتحت هذا النادي لم يأت أحد.

Wie auch immer, ich kam nur vorbei, um dir dein Zeugs zu bringen.
على أي حال، أنا لم يأت عن طريق فقط لتجلب لك الأشياء الخاصة بك.

Gott kam nicht wegen den Mädchen her, du Idiot.
لم يأت القدير إلى هنا لأجل الفتيات أيها الأحمق

Ich kann das ganze Drama meines Lebens zu jener Nacht in der Kirche zurückverfolgen, als mein Erlöser nicht zu mir kam; als das, woran ich am meisten glaubte, sich als, wenn nicht als Lüge, dann nicht ganz als Wahrheit erwies.
استطيع تتبع كل الدراما في حياتي منذ تلك الليلة في الكنيسة عندما لم يأت مخلصي؛ عندما اتضح ان الشيء الذي آمنت به بكل يقين، ان لم يكن كذبة، فهو على الأقل ليس الحقيقة.

- Nein. Der Typ kam nicht. - Was?
ــ كلا لم يأت العامل ــ ماذا ؟

Ich bin sehr tief hinunter gestiegen, um der Strahlung zu entgehen, die aber nie kam.
ذهبت عميقاً لأتجنب الإشعاع الذي لم يأت

Und er ist heute nicht gekommen. Kein Anruf, nichts.
ولكنه لم يأت للعمل اليوم، لم يتصل هاتفيا، لا شيء

Manchmal, aber er ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
في بعض الأحيان. ولكنه لم يأت الى المنزل ليلة أمس.

Leute, die Gehirnrationen sind nicht gekommen, weil ihr allen egal seid.
الرجال، لم حصص الدماغ لم يأت لأن لا أحد يعطي القرف عنك.

Ich sah die älteren Gläubigen an, deren Erlöser nicht gekommen war, die zu stolz waren, um Anzeichen von Enttäuschung zu zeigen; die zu viel zu lange geglaubt hatten, um jetzt zu zweifeln.
نظرت إلى المؤمنين الأكبر في السن الذين لم يأت مخلصهم، الذين كانوا فخورين جدًا حتى يبدوا أي آمارة على خيبة الأمل، الذين آمنوا بشدة ولزمن طويل أن يبدأوا الآن في الشك.

Warum kommt er nicht selbst?
لماذا لم يأت بنفسه؟

er ist noch nicht hier.
أنا هنا لرؤية السيد أدلر. أخشى أنه لم يأت بعد.

Wenn dein Bruder und sein kleiner Ja-Sager nicht mitgekommen wären, hätten wir bei Blake mitfahren können und das alles wäre gar nicht passiert.
لو لم يأت أخوك و صديقة ما كان حدث كل هذا مره اخرى , هذا ليس خطأى