"يريدان" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• möchten
• wollten
• wollen sie
• Die wollen
• wollen die

Die zwei sind Programmierer, Sie wollen ein Verfahren an dir ausprobieren.
هذان خبيران في البرمجة الحاسوبية، يريدان إجراء عملية تجريبية لك.

Sie wollen die Anzahlung zurück. Sie kaufen bei Valley Motors.
يريدان إستعادة إيداعاتهما وسيشتريان من فالي

Da sind so ein paar ProIeten, die sagen, Sie wollen sich hier mit Ihnen treffen.
أيها الرئيس يوجد رجلان هناك .. يقولان أنهما يريدان مقابلتك

Sie möchten die große Führung. Können wir reingehen?
مرحباً يا رجال، معي صديقان هنا يريدان القيام بجولة هل تعتقد أننا يمكننا الدخول؟

Sie sehen aus, als ob sie sich mit ihm über Geschäfte unterhalten wollten.
بل يبدو أنهما يريدان التحدث بالأعمال وطبعا معروفة تلك الأعمال

Die wollen sie zum Narren halten.
بروفيسور، إنّهما يريدان أن يجعلا منك أحمقاً.

Und das ist noch nicht alles. Beide Seiten wollen die Brücke unzerstört.
وهذا ليس كل شيء الجانبين يريدان الجسر سليم

Sie wollen auch noch eine Lunge von ihm. Geht es darum?
يريدان رئة منه أيضاً، أهذا هو سبب الجدال؟

Bis Sie den Ermittlern, die Sie gerade belügen wollten, die Informationen geben, die haben Sie wollen.
حتى تعطي الضابطان الذان حاولتي الكذب عليهما المعلومات التي يريدان

Sie wollen, dass ich mich mit Euch verbünde und Euch am Ende verrate. Deswegen haben sie mich freigelassen.
يريدان أنْ أعقد حلفاً معكِ ثمّ أخونكِ، لهذا أطلقا سراحي

Sie wollen wissen, ob du noch ein Herz hast.
يريدان أن يعلما هل ما زال لديك قلب أم لا

Sie suchen nach Artefakten. Sie wollen historische Werke schützen.
إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية

Aber wir wissen immer noch nicht, wer sie sind und was Sie wollen.
ولكن لا زلنا نجهلُ هويتهما وماذا يريدان بالتحديد

Sie werden alles abstreiten, aber sie möchten so gerne.
، أنا متأكدة من أنهما سينكران كل شيء ، لكنهما يريدان الذهاب

Weil sie beide das Kriegsbeil begraben möchten und wenn von diesen Dingen etwas eintritt, dann können sie das nicht.
لأن كلاهما يريدان دفن المؤامرة. و إذا حدث شيء من هذه الأشياء فلن يتمكنوا من ذلك.

Frag, ob sie was trinken möchten.
إسأل، إن كانا يريدان شيئاً للشراب؟ .

Ich dachte, Willow und Tara wollten lieber ohne mich...
عرفت بأن ويلو وتارا ربما يريدان بعض من الوقت

Wenn sie kein Baby wollten, wieso hatten sie dann Sex?
إن لم يكونا يريدان طفلاً فكيف يمارسان الحب؟

Deshalb wollen sie von Dir ihr Spielzeug wieder haben.
أنت الأب وهما يريدان لعبتهما الصغيرة منك

Und die wollen sie immer noch an den Kindertisch setzen, Sammy.
و لا زالا يريدان إجلاسك على طاولة الأطفال

Die wollen die Leute verängstigen, damit sie daheim bleiben und sich MirkoweIIenfutter kaufen.
يريدان إفزاع الناس حتى لا يخرجوا من بيوتهم