"يمكنك أن تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Du schaffst
• kannst du
• Du kannst
• Sie können
• konntest du
• Sie schaffen
• Tun Sie
• soll man machen
• können Sie nicht machen
• schafft man
• könntest du
• schaffst du
• das können Sie
• können Sie nicht tun
• machen kann

Du schaffst auch das.
يمكنك أن تفعل هذا , يمكنك أن تفعل هذا يمكنك أن تفعل هذا , يمكنك أن تفعل هذا

- Du schaffst es. - Natürlich schafft er es.
ــ يمكنك أن تفعل ذلك ــ بالطبع يمكنه ذلك

Abgesehen von den Frauen und den Würstchen kannst du das auch hier.
حسنا، جانبا من النساء و النقانق، يمكنك أن تفعل ذلك هنا.

Das kannst du nicht tun. Das Land wird niedergewalzt.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك هذه الأرض سيتم هدمها بالجرار

Du kannst jetzt tun, was du willst, damit musst du jetzt klarkommen.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.

Ich hoffe sogar, dass sie das tun. Du schaffst das schon.
أتمنى أن يكونوا يشاهدون يمكنك أن تفعل هذا

Du schaffst das. Bring uns aus dieser Scheißlage raus!
يمكنك أن تفعل هذا يمكنك أن تخرجنا من هنا

- Du schaffst es!
لا يمكنك أن تفعل هذا لا تفعل من فضلك

Ich will keinen "Du schaffst es! Drücken, drücken!" -Mist.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أي من تلك "يمكنك أن تفعل ذلك، ودفع!" القرف.

Oh, das kannst du besser. Mundwinkel höher, na los.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك إمنحه إبتسامة كبيرة

kannst du einmal tun, was ich sage?
لمرة واحدة فقط ، ألا يمكنك أن تفعل مثلما أطلب ؟

Ich sah dich Zeichen geben... mit deiner rechten Hand. - kannst du das mit beiden Händen?
إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟

Mein Leib ist nichts wert. Du kannst mit ihm tun, was du willst.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

Du kannst es doch so einrichten, dass man hört, was sie denkt.
يمكنك أن تفعل ذلك و كأنك تسمع ما تفكر به

Glauben Sie, Sie können mir irgendetwas antun, was mir nicht schon angetan wurde?
أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء لي لم يفعل من قبل

Wie konntest du das mit einer anderen tun?
كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر كل ما أريده هو أنت

Sie schaffen das.
يمكنك أن تفعل ذلك.

Tun Sie, was Sie wollen, wir füttern Sie mit durch, und dann sagen Sie mir, was Würde ist.
يمكنك أن تفعل ماتريد وسنطعم كلاكما وبعد ذلك يمكنك أن تحدثني عن الكرامة

- Schande. - Was soll man machen?
. ياللعار - ماذا يمكنك أن تفعل ؟

Das können Sie nicht machen!
لا ،لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Wie schafft man das bei einem Tier -- da gibt es nur wenige Orte auf der Welt.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع حيوان -- الأماكن القليلة جدا في العالم.

könntest du, aber ich hätte keine Ahnung wovon du redest.
يمكنك أن تفعل,ولن تكون لدي أية فكرة عن ما تتحدث عنه

Brauchst du Hilfe beim Aufräumen, wenn du fertig bist, oder schaffst du das allein?
الآن، هل ستحتاج إلى مساعدة في تنظيف هذا عندما تنتهي أو يمكنك أن تفعل هذا لوحدك؟

- das können Sie nicht tun! Nein! Sie haben Schuld!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Es gibt das Gerücht, dass man nichts im All machen kann, das weniger als eine Billion Dollar kostet und 20 Jahre dauert.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.