"يمكنني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• soll ich
• kann ich
• kann dich
• darf
• ich kann
• kann es
• können
• Das kann
• kann dir
• kann mich
• konnte ich
• ich könnte
• könnte ich
• Von mir kriegt sie

Und wie soll ich wissen, dass er mich liebte, wenn es keine Zeugen gab?
و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟

Angesichts all dessen und angesichts meines neurotischen Wesens, wie kann ich denn überhaupt schlafen?
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار .. كيف يمكنني أن أنام قريرة العين ..

Ich kann dich führen, wenn du das tust, was ich sage.
يمكنني أن أرشدك، ولكن عليك أن تفعل ما أقوله لك.

darf ich dir den Fragebogen stellen, wie du uns gefunden hast?
هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟

ich kann Ihnen jedoch zumindest einen Eindruck davon geben, was ich als die nachhaltigste Theorie der Schönheit ansehe, die bisher existiert.
ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال لدينا في الوقت الحالي

Nun, ich kann es im Uhrzeigersinn um eine Dritteldrehung drehen, oder ein Drittel im Gegenuhrzeigersinn.
يمكنني أن أديره بثلث دورة باتجاه عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة بثلث دورة.

können Sie mir vielleicht 25 Cent leihen? Ich muss meine Eltern anrufen.
مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟

Das kann ich nicht. Für mich war es wie eine Nacht.
لا يمكنني أن أصبر لقد إستيقظت كأنها كانت ليلة واحدة

ich kann dir das Ticket zurückzahlen. Ich schick dir etwas Geld.
يمكنني أن أدفع لكَ ثمن التذكرة، سأرسل لكَ بعض المال

ich könnte schon mit ihr schlafen, aber wie soll ich das anstellen?
أظن أنني سأنام معها أعني كيف يمكنني أن أفعل هذا ؟

Was soll ich sagen? Ich weiß, wie man's im Bett macht!
ماذا يمكنني أن أقول، أنا أعرف كيفية العمل في السرير.

Wie soll ich König werden, wenn der König noch im Amt ist?
كيف يمكنني أن أكون الملك إن كان الملك الحالي مازال بمكانه؟

Aber mit dieser fortschrittlichen bionischen Technologie kann ich springen, tanzen und rennen.
لكن بفضل هذه التقنية الإلكترونية الحديثة، يمكنني أن أقفز وأرقص وأجري.

Natürlich werden sie das. Aber sie werden auch fragen, was kann ich damit tun?
بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟

Seraph. Ich kann dich zu ihr bringen, aber erst muss ich mich entschuldigen.
أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً

Wissen Sie, dass ich Sie ohne Begründung 48 Stunden festnehmen darf?
أتعلم يمكنني أن أحتجزك لمدة 48 ساعة بدون سبب ؟

Danke für Ihre Unterstützung, Chief, aber in der Abteilung darf niemand etwas davon wissen.
أقدر دعمك يا زعيم ولكن لا يمكنني أن ادع أحد بالقسم يعلم بهذا

Das ist es nicht, wofür ich bestimmt bin. ich kann es nicht wirklich erklären.
هذا ليس من المفروض أن أفعله في الحقيقة لا يمكنني أن أشرح لكِ

ich kann meinen kalten Blick verbergen, Sie können mich anfassen und haben vielleicht sogar das Gefühl, dass unser Lebensstil ähnlich ist:
مجرد شيء شيء وهمي ومع أني يمكنني أن أخفي نظرتي المحدقة الباردة ويمكن أن تصافحني وتحس بلحمي يضغط لحمك

Das kann ich nicht beantworten, das war es, was du gesagt hast.
لا يمكنني أن أعطيكي الأجابة التي تريدينها هذا ما قلته لي

ich kann dir etwas Wichtiges verraten, über den Mann, der dich geschickt hat.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Yeah, aber ich kann mich nicht selbst wählen, also musste es Fitch sein...
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Damals in der Schule, Erstsemster, konnte ich mein Gewicht in Nachos essen, mit extra Käse.
عد إلى المدرسة، السّنة الإبتدائيّة يمكنني أن آكل قيمة وزني طعاماً مع الجبن المضاف

ich könnte es ja beinahe verstehen, wenn er mit ihnen schlafen würde.
ربما يمكنني أن أستوعب لو كان يمارس الجنس معهن. أعني، ربما

Dann könnte ich ihm all das sagen, was ich sagen wollte.
حتي يمكنني أن أقول له الأشياء التي لم أستطع قولها