"ين" - Traduction Arabe en Allemand

• Yen
• Wuyang
• Yins
• Yin
• Yuan

Ich gewann 100.000 Yen in der Lotterie. Ich habe wieder Glück!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

Statt Wehrdienst zu leisten, könne man auch 270 Yen zahlen, erzählten die Vier.
لقد أخبروا الناس أن المجندين يمكن أن يعفوا من الخدمة إذا دفعوا لهم مبلغ 270 ين.

Und sag zu Pang und Wuyang, Erhu möchte ein Held sein.
أخبري الأخ الأكبر و(هو ين) ذلك أير هو) رجلاً صالحاً)

Zhao Erhu und Jiang Wuyang den Pakt der Blutsbrüderschaft schließen.
(أير هو) (جيانج هو ين) ننضم إلى الإخوة اليوم

Colonel, sie sind alle in Yins Haus.
أيها الكولونيل إنهم جميعا في منزل ين

Zwei Yins und ein Yang.
اثنان ين و يانغ

Colonel Yin, wir haben abgemacht, dass ich nie einen anderen Gefangenen verletzen muss.
أيها الكولونيل ين, كان إتفاقنا ألا أضطر لإيذاء أي من السجناء الآخرين

Deng will 500.000 Yuan für den Stromausfall in Su Chou.
"دينج" يريد 500 ألف ين لقطع الطاقة عن"سو تشو"؟

Hier, alles in allem 80 Yen.
ثمانية ين. وقت السداد قد انقضى منذ فترة طويلة.

Pfund Sterling, US-Dollar Japanische Yen, Schweizer Franken und Deutsche Mark.
جنيهات إسترلينى.. دولارات أميريكيه.. ين يابانى فرنكات سويسريه و ماركات ألمانيه

Das war unvernünftig. Wir sollten doch nur 20.000 Yen Bargeld mitnehmen.
من المفترض ان نحضر اقل من 20 الف ين "200دولار"نقدا

Manhattan ist teuer, selbst mit 50.000 Yen in der Tasche.
مانهاتن قد تكون مكلفة حتى بالنسبة لخمسين ألف ين.

Zhao Erhu, Pang Qingyun und Jiang Wuyang,... sind Brüder!
نـــحـــن (كاو أير هو) (بانج تشين ين) (جيانج هو ين) ثلاثه أخوه

Sagt Wuyang, er soll mit unseren Leuten dazu stoßen.
أجعل (هو ين) يلتحق بنا مع رجاله هناك

Wuyang! Wo ist Erhu?
(هو ين)

Wuyang!
(هو ين)

Könnt Ihr mir sagen, woher die Yins ursprünglich stammen?
هل لكِ أن تُخبريني أين موطن (ين) الأصلي؟

Warten Sie, Yin lässt Sie vielleicht raus, aber uns behält er sicher hier.
مهلا قد يسمح لك ين بالانصراف لكنه بالطبع لن يدعنا نرحل جميعنا

Colonel Yin, vermutlich interessiert Sie die Genfer Konvention einen Scheißdreck, aber eines Tages wird man Sie zur Rechenschaft ziehen.
أيها الكولونيل ين قد لا تابه باتفاقية جنيف ولكنك يوما ما ستتعرض للمسائلة

- 30 Yuan.
- ثلاثون ين

- 5 Yuan.
- خمسة ين