"أ" - Dictionnaire arabe anglais

    أ

    اختصار
    A
    1st

    أ

    particule
    Initial interrogative particle that indicates a yes-or-no question. It’s written together with the following word as all one letter words. Often used in the negative
    e.g. أَلَا‎
    أَلَيْسَ‎
    Initial interrogative particle that introduces a choice question
    Used to denote equality

    "أ" - Traduction Arabe en Anglais

    • a
        
    • of
        
    • b
        
    • Is
        
    • uh
        
    • d
        
    • i
        
    • I-I
        
    • Are
        
    • or
        
    • Do you
        
    • an
        
    • BPA
        
    a Request considered by the Committee at previous meetings. UN أ طلب نظرت فيه اللجنة في اجتماعاتها السابقة.
    R.a.Y. (represented by counsel, Mr. Yves Levano and Mr. Philippe Ohayon) UN أ. ي. يمثله السيد إيف ليفانو والسيد فيليب أهايون، محاميان
    Ms. Gertrude Imbwae,a Mr. Dominic Sichinga, Mr. Mathias Daka, Ms. Encyla Sinjela, Mr. Alfonso K. Zulu, Ms. Inonge Kwenda UN بام، السيد جيموه بالوغون، السيدة ميرسي أو. أغباموتشي، السيد سانيا أوغونكوادي، السيد أوبينا أونوو، السيدة جوستينا أ.
    This implies that he Is to be put on trial, probably at the instigation of General K.a. The summons gives no indication, however, of the charges. UN وهذا يعني أن هناك دعوى مرفوعة ضده يُحتمل أن يكون وراءها الفريق الأول ك. أ. بيد أن الاستدعاء لا يشير إلى أي تهم.
    This implies that he Is to be put on trial, probably at the instigation of General K.a. The summons gives no indication, however, of the charges. UN وهذا يعني أن هناك دعوى مرفوعة ضده يُحتمل أن يكون وراءها الفريق الأول ك. أ. بيد أن الاستدعاء لا يشير إلى أي تهم.
    Ouerfelli, a. Al-tahkim al-dowli fi al-khanun al-tunisi va al-khanun al-mukaran. UN أورفلي أ.، التحكيم الدولي في القانون التونسي والقانون المقارن.
    Apparently, this case Is registered against Mr. M., Mrs. a., as well as the five girls who were rescued from the house. UN ويبدو أن هذه القضية قد رُفعت ضد السيد م. والسيدة أ. وكذلك الفتيات الخمس اللاتي تم إنقاذهن من دار البغاء.
    Target 1a: Reduce by half the proportion of people living on less than a dollar a day UN الهدف 1 أ: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف
    a.G. entered a plea bargain, in which the indictment was amended, and a sentence of 22 months of imprisonment was agreed. UN ودخل أ. ج. في مساومة قضائية تم بموجبها تعديل لائحة الاتهام، والاتفاق على الحكم عليه بالسجن لمدة 22 شهراً.
    His testimony corresponds to that of a witness, Ms. a. O., who learned about the crime from the author himself. UN وقد تطابقت شهادته مع أقوال شاهدة تدعى السيدة أ. أو.، التي علمت بخبر الجريمة من صاحب البلاغ نفسه.
    Members: Ms. Jia Yang, Mr. Lotfi Ben Lallahom, Mr. Monsur a. Chowdhury, UN الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ.
    a Request considered by the Committee at previous meetings. UN أ طلب نظرت فيه اللجنة في اجتماعاتها السابقة.
    Franklin a. Thomas, Head, The Ford Foundation Study Group UN فرانكلين أ. توماس، رئيس فريق الدراسات بمؤسسة فورد
    One day, a. G. told her to contact her family in Pakistan. UN وفي أحد الأيام طلب منها أ.غ. أن تتصل بأسرتها في باكستان.
    India b. Balakrishnan, T. K. Sarojini, a. M. Gondane UN الهند ب. بالاكرشنان، و ت.ك. ساروجيني، و أ.
    United States of John a. Daly, Edward Marks, Howard Minners, UN جون أ. دالي، ادوارد ماركس، هوارد منرز، بنجامين أ.
    Thirty-fifth Mr. Niaz a. Naik Mr. Aidan Mulloy Mr. Ronald L. Kensmil UN الخامسـة السيد نياز أ. نايك السيد ايدان مولوي السيد رونالد ل.
    Forty-third Mr. Douglas James Roche Mr. Luvsandorjiin Bayart Mr. Virgilio a. Reyes UN الثالثـة السيد دوغلاس روش السيد لوفساندورجين بايارت السيد فيرخيليو أ. رييس
    David a. Campbell Rockville, IN, United 7 June 1994 UN دايفيد أ. كامبل روكفيل، إنديانا، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Benin René Valéry Mongbe, Alini Ichola Abida, Georges a. Whannou, Joel W. Adechi, Rogatien Biaou, H. Paul Houansou UN بنن رينيه فاليري مونغبه، أليني إيتشولا أبيدا، جورج أ. وانو، جويل و. أديشي، روغاتين بياو، ﻫ.
    Note: LAC = Latin America and the Caribbean; CIS = Commonwealth of Independent States Risk-based audit planning UN ملاحظة: أ ل ك: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ر د م: رابطة الدول المستقلة.
    i don't usually like to discuss details of investigations, but, uh, there's something i think you deserve to know. Open Subtitles أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته
    Botswana: Legwaila J. M. J. Legwaila, Mushanana L. Nchunga, d. C. M. Nkgowe, O. Motswagae, T. a. Boang UN ديلاني، جيمي أ. أوفيا باراغواي: رامون دياز بيريرا، ماريا تيريسا أ. دي لاترزا، لويس خوسيه غونزاليز
    From operational information, it Is known that Z. i. Gaisanova was involved with members of illegal armed organizations. UN واتضح من المعلومات التي جمعت أن ز.أ. غايسانوفا كانت لها صلة بأعضاء منظمات مسلحة غير قانونية.
    Trust me, I-I know... sh-she's a friend from back in L.a. Open Subtitles ثق بي انا اعرف انها صديقتي عندما كنت في ل.أ
    There Is a risk of double counting in so far as b and c Are part of the same flow as a. UN وهناك خطر حدوث ازدواج في الحساب، حيث أن ب و ج يشكلان جزءا من نفس التدفق الذي يمثله السهم أ.
    1.5 m wide, 8 m long and 3 m high, where they were unable to sit or lie down. UN أ.، شاهداً على هذه الأفعال، فقد كان موجوداً في المخفر ولم يُصدر أي أمرٍٍ ليكفّوا عن أفعالهم.
    Do you want to talk about it over coffee or something? Open Subtitles أ تريدين الحديث بهذا الشأن ونشرب القهوة أو شيء ما؟
    According to section 12 paragraph 4 of the Penal Code, section 147 a applies to an act committed abroad by a foreigner. UN وفقا للفقرة 4 من المادة 12من القانون الجنائي، تسري المادة 147 أ على الفعل الذي يرتكبه أحد الأجانب في الخارج.
    But that label has a profound impact: it sends the unmistakable message that BPA Is a health hazard. News-Commentary لم يكتشف أغلب الناس وجود مادة البيسفول أ إلا عندما رأوا ملصقات تقول "خال من مادة البيسفول أ" على قوارير في متاجر محلية. ولكن هذا الملصق يخلف تأثيراً عميقا: فهو يبعث برسالة لا لبس فيها مفادها أن هذه المادة تشكل خطراً صحيا. فإذا لم تكن كذلك فما الذي قد يدفع الصانع إلى استبعادها من منتجاته، بل والإشارة أيضاً إلى أنه فعل ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus