Investigation of allegations of wrongdoing by an UNRWA staff member | UN | التحقيــق فــي ادعــاءات بشـأن ارتكاب أحد موظفي اﻷونروا مخالفات |
A Centre staff member was also on one of the panels. | UN | وكان أحد موظفي المركز عضوا أيضا في أحد أفرقة المناقشة. |
Report on a United Nations staff member and related matters | UN | تقرير عن أحد موظفي الأمم المتحدة ومسائل ذات صلة |
a member of the Tokelau Public Service works in the Office of the Administrator. | UN | ويعمل أحد موظفي الخدمة العامة لتوكيلاو في مكتب الحاكم. |
Investigation into an allegation of sexual harassment by an employee of a United Nations contractor | UN | التحقيق في ادعاء بوقوع تحرش جنسي من قبل أحد موظفي مقاول متعاقد مع الأمم المتحدة |
In this connection, she mentioned the assistance provided by Japan for the training of an official from the Kenyan Monopolies and Prices Commission. | UN | ونوهت في هذا الصدد بالمساعدة التي تقدمها اليابان لتدريب أحد موظفي اللجنة الكينية للاحتكارات واﻷسعار. |
He may designate an officer of the Secretariat to act as his representative. | UN | وله أن يسمي أحد موظفي اﻷمانة ليعمل ممثلا له. |
Report on a United Nations staff member and related matters | UN | تقرير عن أحد موظفي الأمم المتحدة والمسائل ذات الصلة |
Possible misconduct by a UNAMID staff member | UN | سوء سلوك محتمل من جانب أحد موظفي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
Investigation report on a homicide allegedly committed by a staff member at MINUSTAH | UN | تقرير تحقيقات عن حدوث قتل زُعم ارتكابه على يد أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
Reported entitlement fraud by a staff member at UNMIL | UN | تدليس مُبلغ عنه في الاستحقاقات من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
Possible solicitation of a bribe from a vendor by a staff member at UNMIL | UN | احتمال قيام أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بطلب رشوة من أحد البائعين |
Possible procurement irregularities by a staff member at MINUSTAH | UN | احتمال ارتكاب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي مخالفات في الشراء |
Procurement violations by a staff member at UNMIL | UN | قيام أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بانتهاكات لقواعد الشراء |
Reported solicitation of a bribe from a vendor by a staff member at UNMIL | UN | الإبلاغ عن قيام أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بطلب رشوة من أحد البائعين |
Reported misconduct by a staff member at UNAMI | UN | الإبلاغ عن سوء سلوك من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
a member of the Tokelau Public Service works in the Office of the Administrator. | UN | ويعمل أحد موظفي الخدمة العامة لتوكيلاو في مكتب الحاكم. |
The Secretary-General of the United Nations or the Secretary-General of the Review Conference may designate a member of the secretariat to act in his/her place at those meetings. | UN | وللأمين العام للأمم المتحدة، أو للأمين العام للمؤتمر الاستعراضي، أن يسمي أحد موظفي الأمانة ليقوم مقامه في هذه الجلسات. |
The records show that a member of Glory Minerals, Kahindo Muhiwa, travelled from Entebbe to Dubai earlier this year. | UN | وتبين السجلات أن أحد موظفي غلوري مينرالز، ويدعى كاهيندو موهيوا، سافر من عنتيبي إلى دبي في وقت سابق من هذا العام. |
an employee of Hillside acknowledged to the Group that the comptoir had continued to purchase from Comika members during the suspension. | UN | واعترف أحد موظفي وكالة ’’هيل سايد‘‘ التجارية إلى الفريق بأن الوكالة لم تتوقف عن الشراء من أعضاء كوميكا خلال فترة الحظر. |
I get high, I get very tuned in. Yeah. Okay, I'm worried an employee of mine's stealing from me. | Open Subtitles | عندما أنتشي فأني أثمل يننتابني قلق بأن أحد موظفي يسرقني |
During the summer of 1988, an official of the Italian Foreign Ministry managed to locate the children in Bogotá. | UN | وأثناء صيف ٨٨٩١ استطاع أحد موظفي وزارة الخارجية الايطالية أن يحدد مكان اقامة الطفلتين في بوغوتا. |
On 31 October 2007, an immigration official met with an officer of the Chinese Consulate. | UN | وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، التقى أحد موظفي الهجرة بموظف في القنصلية الصينية. |