"أحضرتني" - Traduction Arabe en Anglais

• brought me
• bring me
• got me
• called me
• bringing me
• drag me
• dragged me

Cornell brought me in, showed me all the evidence.
أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل

Yeah, and these fancy boots brought me from the future.
أجل ، و هذه الجزمة الرائعة أحضرتني من المستقبل

I was with her when you picked her up from the bus station, right? She brought me along, didn't she? No.
كنت معها عندما أخذتها من محطة الباص، صحيح؟ لقد أحضرتني معها ، صحيح؟ لا ، لقد حضرت لوحدها، عزيزتي

Not to be disrespectful But why did you bring me here?
لا أقصد أن اقلل من الحب لم أحضرتني إلى هنا؟

Did you bring me here just to drop me in the middle of this mess?
هل أحضرتني إلى هنا لترميني وسطَ هذه الفوضى وحسب؟

That's why you brought me home first, right, asshole?
لهذا السبب أحضرتني للمنزل أولا، صح يا مغفل؟

Since you brought me here, we practically live in the same room.
منذ أن أحضرتني إلي هُنا ونحن نعيش عملياً في نفس الغُرفة.

Eponine, you're the friend Who has brought me here.
إيبونين ، أنت الصديقة التي أحضرتني إلى هنا

You brought me here because you think I did it?
هل أحضرتني إلى هُناك لأنك تظن إنني فعلتُ ذلك؟

I thought you brought me out here to get naked and do weird stuff.
ظننتكِ أحضرتني إلى هنا لنتعرّى ونفعل أموراً غريبة.

You brought me here against my will to show me a bunch of vegetables?
أحضرتني إلى هنا ضد رغبتي لتريني مجموعة من الخضار ؟

You know you brought me here before, right?
تعلم أنك أحضرتني إلى هنا سابقاً أليس كذلك؟

The talk you brought me here to have.
الحديث الذي أحضرتني بسببه الى هنا لنخوضه

If you were going to hand me over, you would've done it already. You obviously brought me here for a reason.
لو كنت ستسلّمني لفعلت سلفًا، لذا جليًا أنك أحضرتني لهنا لسببٍ ما.

Look, I still don't understand why you brought me in here.
انظر، ما زلت لا أفهم لماذا أحضرتني إلي هنا.

I show you why it was such a good idea to bring me along.
اظهرت لك كم هي فكرة جيدة أنك أحضرتني معك

And then you bring me up here, and you question my loyalty.
وها أنت قد أحضرتني إلى هنا وتـُـشكك في ولائي

Did you really bring me here to talk about my personal life?
هل أحضرتني هنا فعلاً كي تتحدث عن حياتي الخاصة؟

Did you really just bring me here to help you study?
هل أحضرتني هنا فعلا لأساعدك في المذاكرة؟

Remy, now, you got me out here away from my fishing line.
ريمي والآن أحضرتني طول تلك المسافة من الصيد

Can I ask why you called me down here?
هل يمكنني أن أعرف لماذا أحضرتني إلى هنا؟

Thanks for bringing me home to clean up the mess though.
مع ذلك شكراً لأنك أحضرتني . إلى المنزل لأنظف الفوضى

I've been here for 20 years, and you drag me up to the principal's office...
لقد كنت هنا لمده 20 سنه و انت أحضرتني الى مكتب المسؤولين

Or is that all you dragged me out here to say?
هل هذا كل ما لديك حتى أحضرتني لهنا لتقوليه؟ سأرسل جنوداً ليعبروا الخندق