"أخبرتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• told you
• I told
• tell you
• I said
• I tell
• telling you
• I was telling
• I informed you

And I already told you, I don't know anybody named Adel.
و أخبرتكم مسبقاً بأني لا أعرف أي أحد يدعى أديل

What if I told you today's your lucky day?
ماذا لو أخبرتكم ان اليوم هو يومك المحظوظ؟

Get out of here. told you to stay away.
اخرجوا من هنا، أخبرتكم أن تظلوا بعيدًا عني

Plus, I told y'all, the farm was your project...
بالإضافة إلى أنني أخبرتكم أن المزرعة كانت مشروعك..

What in the hell did I tell you about team unity?
ما الذى أخبرتكم به عن وحدة الفريق بحق الجحيم ؟

Yeah, I told you idiots to move these garbage cans.
أجل، أخبرتكم أيها الحمقى أن تنقلوا صناديق القمامة هذه.

What if I told you I could help you solve another tattoo?
ماذا لو أخبرتكم أنه بإمكاني مُساعدتكم لحل لُغز وشم آخر ؟

I already told you guys, I made all that up.
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق لقد أدليت بكل شئ

Were you able to locate everybody I told you to find?
هل تمكنتم من معرفة مكان كل من أخبرتكم به ؟

I told you you had the wrong guy, little boy.
.. أنا أخبرتكم بأن لديكم الرجل الخاطئ ولدي القصير

Like I told you, my European agent fixed it.
كما أخبرتكم مدير أعمالى فى أوروبا رتب ذلك

Don't tell them I told you, though. Pay him.
ولا تقولوا لهم إنني أخبرتكم بذلك، ادفع له

I told you that you must clip your Fingernails regularly.
أخبرتكم من قبل أن عليكن قص أظافركن بشكل دوري

See, I told you guys she went to our school. Pay up.
أرأيتم لقد أخبرتكم بأنها كانت معنا في المدرسة , هيا ادفعوا

told you he was rich. She's not that weird.
أخبرتكم أنّه كان ثريّاً هي ليست بهذه الغرابة

What if I told you somebody else dropped your guerrilla commander?
و ماذا لو أخبرتكم أن شخصاً آخر قتل قائد المقاومه

Did I tell you boys that you look particularly handsome today?
هل أخبرتكم ياأولاد بأنكم تبدوا وسماء بِشكل خاصاً اليوم ؟

I said it a thousand times. I haven't clone anything.
سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً

Which is what I believe I've been telling you all along.
حيث أن ذلك ما أعتقدت أننى قد أخبرتكم به طويلاً

Hey, it's my business partner that I was telling you about...
انه شريكي في البيزنس الذي أخبرتكم عنه , شميدت

Distinguished delegates, as I informed you last Thursday, this plenary will be followed immediately by an informal plenary meeting devoted to a discussion on ways and means of getting the Conference on Disarmament back to work.
أعضاء الوفود الموقّرين، كما أخبرتكم بذلك يوم الثلاثاء الماضي، ستعقد مباشرة بعد هذه الجلسة العامة جلسة عامة غير رسمية تكرس لمناقشة سبل ووسائل استئناف المؤتمر عمله.