"أخبرتها" - Traduction Arabe en Anglais

• told her
• tell her
• I told
• you told
• you tell
• telling her
• I said
• informed her

I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out.
أخبرتها إن كان مركز الرعاية مشابه للسجن من أي جانب فلتعثري على أضخم طفل واطرحيه أرضًا

I told her people would think she's an angry tampon,
أخبرتها أن الناس قد تظن أنها سدادة قطنية غاضبة.

I told her to go. Wanted to see what you'd do.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

Not only that, I said I would tell her by tonight.
ليس هذا وحسب. أخبرتها أني سوف أرد عليها خلال الليلة

Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire?
هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك

We parted ways after eating some Kalguksu. I told her I'm a bit tired and I need to rest.
افترقنا بعد وقتٍ طويل من تناولنا لحساء الدجاج أخبرتها بأني أشعر بالتعب و أحتاج لقسطٍ من الراحة

But I told her I wasn't interested. And she's yelling at me:
لكني أخبرتها بأني الأمر لا يثير اهتمامي وكانت تصرخ علي قائلة

If you had told her how you feel, you could have found closure or opened the door to something wonderful.
لو أنك أخبرتها عن شعورك تجاهها لكنت وصلت الى طريق مغلق أو قد تكون فتحت الباب لشيء جميل

There's no incriminating information you could have told her, right?
لا يوجد معلومات تجريم قد تكونين أخبرتها بها، صحيح؟

I can't believe you told her I was gonna propose.
أنا لا أصدق أنك أخبرتها بأنني كنت سأطلب يدها

Look, if I had lied and told her that you didn't beat me up I'd be condoning interracial relationships.
أنظر أذا كذبت عليها و أخبرتها بأنك لم تكن تضربنى أكون بذلك قد أنتهكت القانون العرقى للسود

You told her this chance would never come again?
هل أخبرتها أن هذه فرصتها ولن تأتي ثانيةً؟

But I've told her, professors aren't exactly my type.
ولكننى أخبرتها , بأن البروفيسور ليس نوعى المفضل

told her to join us for lunch. She's alone.
.أخبرتها أن تلحق بنا على الغذاء .إنها بمفردها

I told her that the weekend would be fine.
لقد أخبرتها بأن الإجازة الأسبوعية ستكون جيدة لمجيئك.

Yeah, well, I told her all my relatives were good-looking.
بالرغم من أنني أخبرتها أن جميع أقربائي شكلهم جميل

Then why the hell did you tell her you didn't know?
اذن , لماذا بحق الجحيم أخبرتها أنك ما علمت ؟

- Did you tell her where you were? - We're not stupid.
اتصلت بها و أخبرتها أن تحضر المال قالت بأنها سوف تفعل

Did you tell her that she was old looking, and I was dating her out of charity?
هل أخبرتها ذلك أنها تبدو كبيرة بسن, وانا كنت أواعدها خارج الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟

So I'm telling her, and then her and her friends pull me into a cab with them.
و أخبرتها بذلك , و بعدها هي و بعض صديقاتها وضعوني في سيارة الأجرة معهم

On the advice of the police, Cleonica went to stay with a friend, who informed her of the existence of women’s police stations.
وعملا بنصيحة الشرطة، ذهبت كليونيكا لتعيش مع صديقة لها أخبرتها بوجود أقسام شرطة نسائية.