"أخبرني أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me you
• told me you
• tells me you
• tell me that you
• told me that you
• Say you
• tells me that you
• said you were

Please tell me you got these from a Special Master.
أرجوك أخبرني أنك حصلت على هذه من السيد الخاص

tell me you're not listening to him. He's not himself.
أخبرني أنك لا تنصت له، إنه ليس على طبيعته.

Please tell me you're using those pictures for a journal.
من فضلك أخبرني أنك ستنشر هذه الصور في صحيفية

That's your boy. He told me you let him move in here.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

My clerk tells me you want to cash a check for $100,000?
كاتبي أخبرني أنك تريد أن تصرف صكّ بـ 100 ألف دولار؟

Please tell me that you are not mixing punch in costume!
رجاء أخبرني أنك لا تمزج العصير و أنت ترتدي اللباس

Please tell me you're here with severe chest pains.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Please tell me you didn't just knock that over.
أرجوك، أخبرني أنك لم تقم بازاحة ذلك الشيء

Please tell me you were able to identify that body.
رجاء أخبرني أنك قادر على تحديد هوية هذه الجثة

So my people tell me you can identify this missing person?
لذا، فريقي أخبرني أنك تستطيع التعرف على هذا الشخص المفقود؟

Please tell me you found something in that box.
من فضلك أخبرني أنك وجدت شيء داخل الصندوق.

Please tell me you're not with the morgue attendant again.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

tell me you don't think he's close to losing it.
أخبرني أنك لا تظن أنه يشرف على فقدان أعصابه

tell me you believe I can fly an Apache helicopter.
أخبرني أنك تؤمن أنني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي

Please tell me you brought food in that bag.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

Henry, please tell me you're not challenging the caller to a duel.
هنري، من فضلك أخبرني أنك لن تتحدى المتصل بمبارزهـ هاذه أبحاث.

Chavez told me you were, like, Wyatt Earp, last night.
شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية

-Nice. -Your dad told me you were at the pier.
جيد , أباك أخبرني أنك تتسكعين على الرصيف البحري

So, my father tells me you hate bullfighters.
حسناً أبي أخبرني أنك تكره مصارعي الثيران

tell me that you feel nothing for me and I'll never ask again.
أخبرني أنك لا تشعر بشيء نحوي ولن أعيد طلبي.

Um, your police captain told me that you've solved every case that you've ever been assigned.
قائدك في الشرطة أخبرني أنك قمت بحل كل قضية كُلفت بها

I know you took it. Just please God Say you haven't sold it yet.
أنا أعلمُ أنك أخذتها ، لذا أرجوك أخبرني أنك لم تقم بِبيعها بعد

Well a we make it up to you. Finn tells me that you can't afford to visit your family this year.
حسناً,فين أخبرني أنك لم تحتفل مع عائلتك هذه السنة

Because when I asked Nathan where you were, he said you were taking a couple days for personal reasons.
أخبرني أنك أخذت إجازة لعدة أيام لأسباب شخصية. و فجأة، أحسست بشعور غريب