"أرجع" - Traduction Arabe en Anglais

• come back
• get back
• go back
• return
• Give
• coming back
• back to
• returning
• attributed

Don't go and risk it for this asshole. come back.
لا تذهب وتخاطر بنفسك من أجل هذا الأحمق, أرجع

come back here with my truck, you big hunk of tin.
أرجع الى هنا مع شاحنتي، ايها القطعة كبيرة من القصدير.

No! When I get back up, there'll be none left!
لا، عندما أرجع للأعلى وإلا فلن تتبقى واحدة لي

Better be a sandwich when I get back. I'm still hungry.
من الأفضل أن أجد شيء لآكله عندما أرجع, مازلت جائع

I wouldn't go back four years. I'd go back 30 seconds.
لن أرجع قبل أربع سنوات ، سوف آرجع لـ٣٠ الثانية

Like I tell my residents, always go back to the history.
مثل ما أخبر الاطباء المستجدين, دائماً أرجع إلى تاريخ المريض.

Please return to previously cleared route.
أرجع من فضلك إلى المسار الذي تم تأمينه من قبل

And, um, when I come back, will you teach me how to shoot a dart?
وعندما أرجع هلأ تعلمني كيفية رمي السهام؟

You like the smell of this alley, enjoy it until I come back for you.
راقت لكِ رائحة هذا الزقاق تمتع بها حتى أرجع أليك

(KNOCK ON DOOR) You said come back in with the right project, Harry. Here it is.
قلتَ أن أرجع ومعي المشروع المناسب، وهذا هو معي.

Now, now, fellas, don't make me come back there.
الآن يا أصحاب لا تجبرونني على أن أرجع لكم في الخلف

Just come back inside. I am trying to help you, Jim.
فقط أرجع إلى الداخل أنا أحاول مساعدتك، جيم

get back to her now. Those injuries were self-inflicted.
أرجع لها الأن جروحها هي من عملتها بنفسها

Now, I can't stay long because this took me about two hours to get and I gotta get back.
الآن , لا أستطيع البقاء طويلا لأن هذا إستغرق مني ساعتين لإحضاره وعلي أن أرجع

That's why I'm fighting so hard to get back to them, back home.
هذا سبب أنني أقاتل بجد لأرجع إليهم أرجع البيت

I should get back, or my curds won't form properly.
يجب أن أرجع والإ فإن الرايب لن يتكون بشكل جيد

And I vowed never to go back to that place.
ثم أقسمت بأن لا أرجع الى ذلك المكان أبدا

I cannot help but go back some 30 years to the small town of Arusha, in Tanzania, where I needed dental attention and where the only dentist was from Cuba.
ولا يسعني سوى أن أرجع حوالي 30 عاما إلى البلدة الصغيرة أروشا، في تنزانيا، حيث كانت أسناني بحاجة إلى العناية الطبية وكان طبيب الأسنان الوحيد من كوبا.

You got the money. What are you doing? Jorge, back, back, go back!
لقد حصلت على المال ماذا تفعل؟ جورج، أرجع أرجع أرجع

Okay, I'd like to return these. Uh, funny story...
حسناً , أريد أن أرجع هاتين قصة مضحكة

I know I was supposed to return this DVD a long time ago, and I know we rented it on your card.
حسناً , شيلدون أعلم بأن كان علي أن أرجع هذا القرص منذ زمن

I just wanna Give'em back their uniforms and forget this ever happened.
أريد أن أرجع لهم ملابسهم الرسمية وحسب وأنسى بأن هذا حدث مطلقاً

It's just I wasn't really planning on coming back after lunch.
ولكن لم أكن أخطط لأن أرجع إلى هنا بعد الغداء

I'd like to call this hearing back to order.
أود أن أرجع جلسة الإستماع هذه إلى النظام.

Sorry. I'm returning my wedding allowances.
أسفة ، لكن يجب علي أن أرجع لك هدايا التهنئة

The Party attributed the deviation to a delay in the approval of its enhances licensing and quota system.
وقد أرجع الطرف الانحراف إلى التأخير في اعتماد النظام المعزز لمنح التراخيص وتحديد الحصص.