"أرجوك أخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell me
• Please say
• Please let me know
• Please just tell me

Please tell me, Dad, is it really a pizza parlor?
أرجوك أخبرني يا أبي هل هو حقا مطعم بيتزا؟

Please tell me they're not gonna live here forever.
أرجوك أخبرني أنهم لن يعيشوا هنا إلى الأبد.

Please tell me you see the difference with that.
أرجوك أخبرني بأنّك ترَ الفرق بين هذين الأمرين.

Please tell me you got these from a Special Master.
أرجوك أخبرني أنك حصلت على هذه من السيد الخاص

Please tell me this is good news. Please tell me that's oil.
أرجوك أخبرني أن هذه أخبار جيدة. أرجوك أخبرني أن هذا نفط.

Hi, Please tell me you have a sweet pretzel left.
مرحباً , أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

Larry, Please tell me how we're going to get off this island.
لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة

Can i hurt him? Please! Tell me i can hurt him!
هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني يمكنني أن آذيه

Baby, Please tell me everything. What did he say?
عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟

Please tell me you're here with severe chest pains.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Please tell me that's the old double-sided picture frame gag.
أرجوك أخبرني أنّ هذه هي خُدعة إطار الصُورة المُزدوج.

Please tell me the victim's truck had a tracker.
أرجوك أخبرني أن شاحنة الضحية كان لديها مُتعقب.

Please tell me a guy in very expensive loafers did not pay you to talk to me.
أرجوك أخبرني أن شابًا يرتدي حذاءً غاليًا جدا لم يدفع لك كي تأتي للتحدث معي.

Please tell me there's another card reader on this floor.
أرجوك أخبرني أن هناك قارئ بطاقات آخر بهذا الطابق.

Please tell me you brought food in that bag.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

Please tell me you're doing a scene from a movie and not confused about what a mirror is.
أرجوك أخبرني أنك تمثل مشهدا من فلم ولست حائرًا بشأن ماهية المرايا.

Please tell me these canisters are marked correctly.
أرجوك أخبرني أن الحاويات معلمّة بالشكل الصحيح

Hi! Oh, boy. Please tell me one of you speaks English.
آوه، يا فتى، أرجوك أخبرني أن أحدكم يتحدث بالإنجليزية

Now Please tell me a true con artist knows how to get out of these.
والآن أرجوك أخبرني أن المحتال الحقيقي يعرف كيف يخرج من هذه.

I guess it was a parking lot all along. Please tell me that's dinner. I'm starving.
أظنها كانت مواقف سيارات من البداية. أرجوك أخبرني أن هذا هو العشاء.

Please say you have something good for me, cher, because I don't want to be swimming in this hillbilly moonshine for another 120 years.
أرجوك أخبرني أنّ لديك شيء جيّد لي يا عزيزي، لأنني لا أريد السباحة بهذا التخلّف لـ120 عاماً.

Please, let me know when I can call you.
أرجوك , أخبرني متى يمكن أن أتصل بك

I'm sorry about before, but Please just tell me.
آسفة عمّا حدث سابقاً، ولكن أرجوك أخبرني فحسب.