"أظافر" - Traduction Arabe en Anglais

• fingernails
• nails
• nail
• toenails
• fingernail
• manicure
• toenail
• toes
• pedicures
• manicurist
• pedicure

Your son tore my daughter's fingernails off, tore them clear off.
لقد تمزق أبنكِ ولقد نزعتِ أظافر إبنتي تم تمزيقهم تماماً

The guy I fought last night didn't have any fingernails.
الرجل قاتلتُ ليلة أمس ما كَانَ عِنْدَهُ أيّ أظافر.

nails fingernail and toenail mercury levels have also been used to measure the body burden of mercury.
استخدمت مستويات الزئبق في أظافر اليدين والقدمين أيضاً لقياس الكمية الكلية من الزئبق في الجسم.

The victim from here, she have green nail polish on?
الضحية من هنا هل كان عليها طلاء أظافر أخضر؟

She's got those, like, tiny little toenails, it just blows my mind.
انها حصلت تلك، مثل أظافر صغيرة صغيرة، انها مجرد ضربات ذهني.

Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? Hm?
هل رأيت قبل ذلك أظافر تمزّق بكلابة صدئة، سّير جون؟

I found what look like epithelials under Mr. Estevez's fingernails.
ما يبدو أنه نسيج باطني تحت أظافر السيد إستافيز

I've never found this much under a living victim's fingernails before.
لم أجد في حياتي هذا القدر تحت أظافر ضحية حية

You could get his skin scrapings from under your fingernails,
تستطيع الحصول على بقايا من جلده بواسطة أظافر يديك،

Talking of hands, what do you call a lesbian with long fingernails?
بالحديث عن الأيدي , ماذا تسمون شاذة ذات أظافر طويلة ؟

Under the victim's fingernails, minute particles of male skin and hair follicles had been identified, and their provenience from Mr. Shchetka was not excluded.
وقد عُثر تحت أظافر الضحية على أجزاء بالغة الصغر من الجلد الذكري والشعر ولم يستبعد أن يكون مصدرها السيد شيتكا.

We found your DNA under the dead girl's finger nails, Mr. Jeffers.
وجدنا دي إن أي ك تحت أظافر البنت الميتة، السّيد جيفيرز.

Probably. Pretty good nails. Maybe she scratched him too.
أظافر جميلة جيدة، أعتقد لذا ربما خدشته ايضا

The author claims that prior to the burial, he noticed that bodily tissues under his son's nails were damaged.
ويزعم صاحب البلاغ أنه لاحظ، قبل الدفن، أن أليافاً جسدية تحت أظافر ابنه كانت متضررة.

He also had a nail hammered in each foot, was burnt with cigarettes and had all his toenails extracted.
وأُدخل مسمار بالمطرقة في كل قدم من قدميه، وكُوِيَ بالسجاير، واقتُلعت كل أظافر قدميه.

You know my whole crew is going over to Glint, and, uh, I was thinking maybe you wanted to run nail Artisans?
تعلمين أن طاقمي بأكمله سيذهب إلى مسابقة جلينت و كنت أفكر أنت تريدين أن تصبحي فنانة طلاء أظافر

No. My key chain has nail clippers on it, but that's about it.
كلا، سلسلة مفاتيحي بها قلامة أظافر هذا كل شيء

It's right up there with clipping the toenails in bed.
أجل، تصبحين عنيدة حينما أقص أظافر قدمك على الفراش

At the police station, Mr. Sahadeo was allegedly beaten and hit on his toenails with a small hammer so that he signed a prepared statement out of fear of further ill-treatment.
وفي مركز الشرطة، زعم أنه تم ضرب السيد سهاديو وطرق أظافر أصابع رجليه بمطرقة صغيرة وأنه قام بالتوقيع على تصريحات سبق إعدادها خشية تعرضه للمزيد من سوء المعاملة.

Apparently Gloria's fingernail polish had been removed by the unsub.
على ما يبدو ان الجاني أزال طلاء أظافر غلوريا

They're probably gonna tell you that I need a manicure.
سيقولون لك على الأغلب أنني بحاجة إلى مجمّل أظافر

And there was blue nail polish on his toes. - That is painful.
وأخبرني بأن أصابع قدميه عليها طلاء أظافر أزرق ذلك موجع

All four of them get pedicures on occasion, different salons.
بالمناسبة، جميع الاربعة حظوا بعناية أظافر صالونات مختلفة

Many of our sisters are leaders on campus. We have a rocking GPA and our very own Korean manicurist.
يمكنكم دعوة اخوتك سيكون لدينا برنامج حافل وطلاء أظافر مجاني

I don't know-read, relax, give yourself a pedicure.
اقرأي، استرخي، قومي بتجميل أظافر القدمين