"أعالج" - Traduction Arabe en Anglais

• handle
• treat
• fix
• treating
• cure
• treated
• heal
• handling
• process
• handled
• care
• cured
• processing

Thanks, but I really gotta handle this by myself.
شكراً، لكن عليّ أن أعالج هذا الأمر بنفسي

But I could handle hot sex with a Jewish princess tonight!
لكن يمكن أن أعالج بعض الجنس الحار مع أميرة يهودية

I go inside the victim's mind to treat the disease.
إنما ألج لعقل الضحيّة لكي أعالج المرض من جذوره

It's very cool, actually, because I fix the big, squishy, slimy computer that runs your whole body.
في الواقع، هذا رائع للغاية لأني أعالج الحاسوب الكبير الاسفنجي واللزج الذي يدير الجسد بأكمله

I'm treating one child with multiple tumors in his brain, and another little girl has an optic glioma which is causing her blindness.
أنا أعالج طفلًا مصابًا ،بعدة أورام في دماغه وفتاة صغيرة أخرى مصابة بورم دبقي والذي يتسبب بعماها

I can cure every known case with a simple inoculation.
يمكن أن أعالج كل حالة معروفة مع تلقيح بسيط

Chief won't let me handle anything over a misdemeanor.
الرئيس يريدنى أن أعالج أى شىء فوق الجنحه

I'll handle this man, you continue with the others.
دعني أعالج مشكلة هذا الرجل وأكمل من بعدي

I decided to handle our problems incrementally, and we have overcome three obstacles in our way, if one can describe them that way.
لقد قررت أن أعالج مشاكلنا بطريقة تدريجية، وقد تغلبنا على عقبات ثلاث في طريقنا، إن جاز لنا الوصف.

I'm trying to handle this in a calm, professional manner.
أحاول أن أعالج هذا في هدوء، بإسلوب محترف

And I'm pretty sure I can handle anything that comes my way.
وأنا واثق أن بإمكاني أن أعالج أي شيء يعترض طريقي

You know, I treat a hundred patients a day, every day.
انت تعرف, أنا أعالج مئه مريض في اليوم يوميا

I don't want somebody telling me which patients I can and can't treat.
لا أريد أن يخبرني أحدهم أي مريض يمكنني أو لا يمكنني أن أعالج.

I got a second chance, brother. And I will fix this.
لديّ فرصة ثانية يا أخي، ولسوف أعالج الوضع.

Once I get in there and fix your throat, you're gonna feel so much better.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

I was just treating the symptoms while the disease festered.
لقد كنتُ أعالج الأعراض بينما المرض مستشرٍ.

Charles has been suffering with scurvy for weeks, and I've been treating him regularly with tinctures.
يعاني تشارلز من الأسقربوط منذ أسابيع كنت أعالج بانتظام بالصبغات

I want to learn how to cure cataracts, side sickness and all other diseases.
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

I was in the hospital, being treated with chemo... and I thought while they were zapping all those cancer cells...
ـ لقد كنت في المستشفى كنت أعالج بالكيماوي ـ وفكرت ـ بينما هم يضربون كل تلك الخلايا السرطانية

I have to make amends and heal his broken heart.
علي أن أعيد المياه لمجاريها و أن أعالج قلبه المفطور

I think I'm handling myself with a little bit of fucking restraint, how you got me chained up here like I'm some kind of dog!
أعتقد أنى أعالج نفسي مَع قليلاً من ضبط نفس وأنت تقيدنى هنا كأنى نوع من الكلاب

I didn't know how to process that sort of thing emotionally, so it was suggested that I went to a child therapist.
لم أعرف كيف أعالج هذا النوع من العواطف، و كان اقتراح أن اذهب الى معالج نفسي للأطفال.

I want it handled like a friend. Quietly.
. أريد أن أعالج الموضوع كصديق . بشكل هادئ

Okay, they called me at around 22 pm and asked me to take care of an injury to a shoulder against cash payment.
حسناً، لذا اتصلنا على الساعة العاشرة يطلب مني أن أعالج اصابته في الكتف ضد النقد

You know Manta plans to kill me as soon as I've cured his son.
أنتِ تعلمين أن خطة المانتا هى قتلى بعد أن أعالج إبنه.

I'm still processing these little rubber things that were in his teeth.
مازلت أعالج تلك الأشياء المطاطية الصغيرة التي كانت موجودة في أسنانه