"أعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• I promise
• promise you
• promise I
• my word
• 'll
• will

I promise you I will be at every other meeting.
أعدك أنني سوف أكون متواجداً في بقية الإجتماعات. حسناً.

I promise I won't tell anyone. You have my word. Please.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

Daddy's here. It's all gonna be ok, I promise.
والدك هنا، كلّ شيء سيكون كما يرام، أعدك.

And I promise this is... just to keep you safe until then.
و أعدك أنّ هذا فقط لجعلك في مأمن لغاية تخلّصنا منه

I promise I won't touch you until I get your genuine consent.
أعدك أنني لن أتطرق لك حتى أحصل على موافقة حقيقية بك.

I promise I'll stop back here again real soon, if you're still around, just to make sure everything's all right.
أعدك أنني سأزورك مجددًا في القريب العاجل إذا كنتِ موجودة, فقط من أجل الإطمئنان على صحة كل شيء

No, I promise, this group does not think that way.
لا، أعدك بأن هذه المجموعة لا تفكر بتلك الطريقة

I promise I will never bang anyone harder than I banged you.
أعدك بإنني لن أضاجع أى أحد بقسوة أكثر مم كُنت أضاجعك

I promise you're safe. That was part of the deal.
أعدك بأن تكوني آمنة كان هذا جزء من الإتفاق

I promise you, he'll use the circumstance of that arrest to get whatever case you have thrown out.
أعدك , سوف يقوم بإستخدام ظرف ذلك الإعتقال ليحصل على مهما كانت القضية التي لديك ليسقطها

I promise, I'll make sure her death is painless.
أعدك أنني سأحرض على ألا يكون موتها مؤلما

But I promise you, whatever's going on, it's gonna be all right.
و أعدك , أياً كان مايحدث سيكون الامر على ما يرام

But I promise you're about to find out that everything has changed.
لكني أعدك أنت على وشك اكتشاف أن كل شيء قد تغير

Look, I appreciate everything you're doing, but I promise you there's nothing going on between me and Jessica.
انظري , انا اقدر كل شيء تقومين به ولكني أعدك ليس هناك شيء يحدث بيني وجيسيكا

You got my attention. I promise I won't even blink.
لقد حصلت على إنتباهي أعدك بأنني لن أرمش حتى

I promise I'll be professional, even if it's Dianne Wiest.
أعدك أن أكون رسميا. حتى إذا كانت دايين ويست.