"أعذر" - Traduction Arabe en Anglais

• excuse
• virgin
• Pardon
• excused
• Forgive
• excusing
• forewarned

Please excuse the trouble my brother has caused.
من فضلك ، أعذر أخى على العناء الذى تسببة

So excuse my paranoia here, mate. Do us a favour, lift your shirt up.
لذا أعذر شكي ياصاح قم لنا بمعروف وأرفع قميصك

Think you can kill people because you're a virgin?
هل تظن بأنك تستطيع قتل الناس لأنك أعذر ؟

Pardon my French, but sometimes that man's a goofy-doofy.
أعذر لغتي الفرنسية, لكن في بعض الأحيان ذلك الرجل غبي و أبله

What if I do not wish to be excused, sir?
وماذا لو لم أكن أريد أن أعذر يا سيدي؟

Forgive my sexism, darling, but the princess is inessential.
أعذر تحيزي الجنسي ، عزيزي لكن الأميرة غير ضرورية

All right, I'm not excusing myself from this either.
حسناً ، أنا لا أعذر نفسي عن أي من هذا.

The Secretary knows that as far as our relationship with the US is concerned, forewarned is forearmed.
الوزارة تعرف أن علاقتنا مع الولايات المتحدة حساسة، وقد أعذر من أنذر.

I'm only here for her, so I shall have to excuse myself now.
أنا هنا من أجلها لذا يجب أن أعذر نفسي الآن

excuse the husband, yeah. Something Paco seems very adept at.
أعذر الزوج شئ أصبح " باكو " معتادًا علية0

Please, Detective, excuse my attorney's tone.
أرجوك أيها المحقق أعذر محاميتي

Mr. Prime Minister, excuse the interruption.
السيد رئيس الوزراء، أعذر مقاطعتي

Usher, please excuse the jury.
.آشر , رجاءً أعذر هيئة المحلّفين

My brother's a virgin; He lit the black flame candle.
إن أخى أعذر وقد أوقد شمعة اللهب الاسود

That's all right, you're a virgin, that's cool.
لا بأس بذلك, انت أعذر. ذلك جميل

Look, every virgin I've ever had has been great.
اسمعي, كل أعذر مارست معه كان رائعاً

Pardon the interruption, but I got a customer here.
أعذر مقاطعتي لك لكني أحضرت زبوناً

Pardon my French, Your Honor.
أعذر ألفاظي الهابطة ، حضرة القاضي

Shit! Pardon my French.
اللعنة، أعذر لغتي الفرنسية

- Can I be excused now, please?
- هل يمكنني أن أعذر الآن، من فضلك؟

- May I be excused to the restroom?
- هل لي أن أعذر للمرحاض؟

Forgive me for saying this, Your Majesty the Empress must be kept out of all the common areas in the fort.
أعذر جرأتي يا سيدي الامبراطورة يَجِبُ أَنْ تُبعدَ عن الأماكن العامه في القصر

Don't get me wrong. I'm not excusing what your father did.
لا تسيئي فهمي لا أعذر ما فعله والدك

But if not, forewarned is forearmed.
وإن لم ينصلح فلقد أعذر من أنذر