"forgive" - Traduction Anglais en Arabe

• اغفر
• يغفر
• أغفر
• إغفر
• تغفر
• مسامحة
• أسامحك
• إغفرْ
• سامحيني
• أسامح
• اغفري
• تسامح
• إغفري
• تسامحني
• تغفري

Forgive us our debts, as we also Forgive our debtors.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Forgive us, my Lord, we didn't know what else to do.
اغفر لنا يا رب بلدي، ونحن لم تعرف ماذا تفعل.

If you Forgive me the tacky name, can call me Frieza Golden.
إذا كنت يغفر لي اسم مبتذل، يمكن الاتصال بي فريزا الذهبي.

I will never Forgive you for making us see that third movie.
أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم

Giant head in the sky, please Forgive all that we've done.
أيها الرأسُ الكبيرُ في السماء، إغفر لنا ما قد فعلنا.

Sometimes when you love someone, you have to Forgive them.
أحياناً حينما تحب شخصًا ما، عليكَ أن تغفر لهم.

Well, Forgive me, but I couldn't help but imagine it was myself in his place, but I was talking about Jesus Christ.
حسنا، اغفر لي، ولكنني لا يمكن أن تساعد ولكن تخيل كان نفسي في مكانه، لكن كنت أتحدث عن يسوع المسيح.

Uh, Forgive me, but I think we're gonna need a minute
اه، اغفر لي، ولكن أعتقد نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة

Lord Narcisse put my sister at risk, and I cannot Forgive this.
لورد نارسيس قام بوضع اختي في خطر ولايمكنني ان اغفر ذلك

She's not gonna Forgive herself for this, is she?
انها ليست ستعمل يغفر نفسها لهذا، هي؟ يا.

But the point is, if you can Forgive me even a little,
لكن النقطة هي، إذا كنت يمكن أن يغفر لي ولو قليلا،

Please Forgive the brash rudeness of my former apprentice.
يرجى أن يغفر الفظاعة الهذيان من المتدرب السابق.

Spent years trying to learn how to Forgive myself.
قضيتُ سنوات محاولتاً فيها التعلم كيف أغفر لنفسي

Don Reynaldo, Forgive me, but I do believe you're underestimating the governor's power of imagination.
دون رينالدو، أغفر لي ولكن أعتقد أنك تقلل من قوة المحافظ في التصور

Forgive me, but they want somebody that looks like Marin.
إغفر لي، لكنّهم يريدون شخص ما يبدو مثل مارين

Criminal organizations are faster because they don't Forgive inefficiency.
المنظمات الإجرامية أسرع لأنها لا تغفر عدم الكفاءة

Following the initial approach, the Lia Nain calls both parties into biti boot to Forgive one another.
وبعد إجراء الاتصالات الأوّلية، يقوم الشخص الكبير بدعوة الطرفين إلى مسامحة كل واحدٍ منهما للآخر.

It's gonna take a while, but eventually I'll Forgive you.
سوف يأخذ زمن ولكن ولكن في النهاية سوف أسامحك

Forgive me, Bill, but I don't wish to ever discuss this.
إغفرْ لي، بيل، لَكنِّي لا أتمنى أَنْ تُناقشَ هذا أبداً.

Forgive me for the rough treatment. It's for Asgard.
.سامحيني على التعامل الخشن هذا من أجل أسغارد

But I'll never Forgive myself if I miss it...
لكنني لن أسامح نفسي أبداً إذا فاتتني الولادة

Oh, Sister Mercy, Forgive me, for I know not what I do.
أوه، راهبة الرحمة، اغفري لي، لأنني لا أعرف ما أقوم به.

You're gonna have to Forgive yourself... for what you've done.
..سوف يتوجّب عليك أن تسامح نفسك على ما فعلته

Forgive my boldness, but why leave the throne for this sombre residence?
إغفري لي صراحتي. لكن لماذا تتركِ العرش إلى هذا المسكن المتجهم؟

Well, you see, I know nothing of this, you must Forgive me.
حسنًا، كما ترى، لمْ أكلن أعلم عن الزيارة، يجب أن تسامحني.

More like, "I'm sorry. Can you ever Forgive me?"
أكثر الي ، أنا أسف هل يمكنك أن تغفري لي؟