"أعرف عن" - Traduction Arabe en Anglais

• know about
• knew about
• I know of
• I know from
• know who
• even know
• know more about

I know about wives trying to take things away.
أنا أعرف عن الزوجات يحاولون اخاذ الأمور بعيدا

If they were worried, they would've... called in one of the bigs, and I'd know about it.
إذا كانت قلق، سيكون لديهم يسمى في واحدة من بيغس، وأود أن أعرف عن ذلك.

I don't know about using my bugle... for a snowball fight?
أنا لا أعرف عن استخدام بلدي البوق معركة بكرات الثلج؟

If something were going on with Buddy, I would know about it.
إذا ما كان يحدث مع الأصدقاء، وأود أن أعرف عن ذلك.

farmers, they take pains to produce a harvest I knew about it.
المزارعين، فإنها تأخذ جهدا كبيرا لإنتاج محصول كنت أعرف عن ذلك.

I confess, I don't know everything about you, but I do know about your relationship with the Grimm.
أنا أعترف، وأنا لا أعرف كل شيء عنك، لكني أعرف عن العلاقة الخاص بك مع جريم.

Listen, man, I didn't know about that shit until just now and we were partners eight years.
الاستماع، الرجل، لم أكن أعرف عن هذا القرف حتى الآن فقط وكنا شركاء ثماني سنوات.

If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time.
،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر

I know about a few of the skeletons in the senator's closet.
لنقل , أني أعرف عن القليل من خفايا التي يخبئها السيناتور

You want to know about mud? I know about mud!
أتريدِ أن تعرفِ عن الطين أنا أعرف عن الطين

I need to know about your mother,your father... your brother,your sister, everything.
أريد أن أعرف عن أبوك وأمك أخوك ، أختك كل شيء

I know about the wishing and praying to whatever gods will listen that you could have everything back the way it was.
أعرف عن الراغبين والصلاة إلى ما سوف الآلهة الاستماع أنك يمكن أن يكون كل شيء الى الوراء ما كان عليه.

So, no offense--and really, what do I know about anything--
دون إهانة.. وحقاً أنا لا أعرف عن أي شئ..

i know about this study but i never try
أعرف عن هذه الدراسه لكنني لم أحاول أبداً

No, but I know about the drug trial she was part of.
كلا ، ولكن أعرف عن تجربة الأدوية الذي كانت جزءاً منه

I don't know about magic, but I'm definitely something... different.
لا أعرف عن السحر، لكنّي بالتأكيد شيء ما مختلف

I want to know about his weapons and his technology -- everything.
أريد أن أعرف عن نوعية أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها كل شيئ

I don't know about Langley, but these work fine for Mossad.
لا أعرف عن لانغلـي لكـن هذه الطريقة تنفع مع موساد

- lf that's not good enough... I know about the girl too.
..و إذا كان هذا لا يكفي أنا أعرف عن الفتاة أيضاً

Now how do you think I knew about that exit?
الآن كيف كنت تعتقد كنت أعرف عن هذا الخروج؟

I've been out of the world far longerthat any of you, and what do I know of morals and ethics?
لقد كنت خارج العالم لأطول من ذلك و ماذا أعرف عن الأخلاق و المبادئ ؟

I know from experience what it's like to watch from the outside as someone else walks away with the person you want.
أعرف عن تجربة كيف يكون الأمر حينما تشاهد أحدهم يأخذ الشخص الذي تريده

- I don't know who you're talking about. - Don't give me that crap.
أنا لا أعرف عن من تتحدث لا تتغابى ايها الاحمق

I didn't even know about it till you just showed up here and told me.
لمْ أعرف عن الأمرِ حتّى إلّا عندما جئتِ وأخبرتيني بذلك.

I find it funny how I know more about dead people than dead people.
من المضحك أن أكون أعرف عن الأموات أكثر من الأموات أنفسهم