"أعلم بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I know that
• I know you
• I knew
• I know I
• I know it
• knew that
• I know the
• know that I
• I know your
• And I know
• been informed that
• I-I know
• I know we
• I know my
• I do know that

I know that Raven is not ready to leave here.
أنا أعلم بأن رايفن ليست مستعدة للرحيل من هنا

And I know that's tough to hear. I'm basically female Viagra.
أعلم بأن ذلك صعب لسماعه، فأنا أساساً أستخدم هرمونات أنوثه

I know that our love is sacred, the others were profane.
أعلم بأن حبنا مقدس .الأخريات كانو عبارة عن نزوة عابرة

Man-to-man, I know you have a job to do, and I'm sympathetic to that, but I really need my car.
من رجل الى رجل , أعلم بأن عليك تأدية وظيفتك أتقهم هذا , لكني حقاً أريد سيارتي

Well, I knew Sam would... wouldn't run, but Bixby would.
كنت أعلم بأن سام لن يركض لكن بيكسبي سيركض

Look, I-I know it's late. I know I woke you.
أسمع , أعلم بأن الوقت متأخر أعلم بأنني أيقظتك

He's a guy, so I know that's not gonna be easy.
أنهُ رجل ، لذا أعلم بأن الأمر لن يكونٌ سهلاً

I know that we have to give great minds the time to come up with a solution that doesn't compromise our moral fabric.
أعلم بأن علينا أن نمنح العقول العظيمة الوقت الكافِي ليأتٌوا بحل لايوافق نسيجنا الأخلاقي

I know that this last year has been... not very easy for all of us, myself included.
أعلم بأن العام الماضي كان غير سهل على الجميع وأنا أيضاً

Now, I know that Lindsey has taught you that what other people believe is bad.
الآن, أعلم بأن ليندسي قد علمتـكِ بأن كل ما يؤمن به الأخرون هو خاطئ

You know, I know that this isn't a normal missing person for you and that you care about her or love her or whatever.
أتعلم , أعلم بأن هذا ليس شخص عادي مفقود بالنسبة لك و أنت تهتم بشأنها أو تحبها أو أيا ًكان

I know that's not the news you were hoping for, but that's what they found.
أنا أعلم بأن هذه لم تكن الأخبار التي أردتها لكن هذا ما وجدوه

Liv, I know that it was bad and it was awful and painful and sad, but, just, at 2:00 in the morning,
ليف أنا أعلم بأن ذلك كان سيئًا و فظيعًا ومؤلمًا ومحزنًا لكن في الساعة الثانية صباحًا

Look, I know you have some kind of pathetic Love Is cartoon crush on her, but this isn't high school.
أعلم بأن لديكِ مشاعر سخيفه حيالها ولكن هذه ليست مدرسة ثانوية

I know you got issues with the butchies, and you're not that far off the mark.
أعلم بأن لديك مشاكل مع الإسحاقيات وأنت لست بعيداً عن هذه العلامة

I knew the clock was ticking, knew my time was coming up.
أنا أعلم بأن الساعة كانت تدق وكنت أعلم أن وقتي سيأتي

I know I was supposed to return this DVD a long time ago, And I know we rented it on your card.
حسناً , شيلدون أعلم بأن كان علي أن أرجع هذا القرص منذ زمن

Jeff I know it comforts you to look at things through that metal lens, but this is reality.
أعلم بأن النظر إلى العالم عبر هذه العدسات المعدنية مريح لك و لكننا نعيش في الواقع

I always knew that there was a chance I'd have to...
.. بأنني دائماً أعلم بأن هناك فرصه كان علي أن

I know the real person I should be thanking is you.
أعلم بأن الشخص الحقيقي الذي يجب أن أشكره هو أنتِ

You know that I know that your poetry is really, really good.
أنت تعرف بأنني أعلم بأن شعرك حقاً حقاً جميل

I know your mother made you swear off dairy until after the wedding, but I figured you've come this far.
أعلم بأن والدتكِ جعلتكي تقسمين بعدم شرب مشتقات اللبن الى بعد الزواج, لاكن فكرت لقد قطعتي شوط طويل

51. The CHAIRMAN said that he had been informed that draft resolution A/C.3/48/L.49 had no programme budget implications.
٥١ - الرئيس : قال إنه قد أعلم بأن مشروع القرار A/C.3/48/L.49 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجيــة.

I-I know this has got to be... dreadful for you.
إنني أعلم بأن هذا الأمر فظيع للغاية بالنسبة لك

I know we're all tired and stuff, and hungry.
أعلم بأن جميعنا متعبون وجائعون وما إلى ذلك

I know my whole family just thanked you,again and again, but I wanted to say it,too,so... thanks.
أعلم بأن العائلة كلها قامت بشكرك للتو مراراً وتكراراً ولكن أردت أن أقولها أيضاً شكراً

But I do know that Jessica was murdered because she walked in on the unsub as he was about to attack her son, Ryan.
و لكني أعلم بأن جيسيكا قد قتلت دخلت على المشتبه به بينما كان على وشك مهاجمة أبنها ..