"أقع" - Traduction Arabe en Anglais

• fall
• falling
• fell
• I've
• I get
• fallen
• fallin
• get me
• caught

Instead we'll watch a movie that made me fall in love with showing movies I've watched to other people.
عوضا عن ذلك سنشاهد الفيلم الذي جعلني أقع في حبّ عرض الأفلام التي شاهدتها على أناس آخرين

If you wanted me dead, you'd let me fall off the cliff
لو كنت تريدين أن أموت كنتِ تركتيني أقع من على المنحدر

Um, so you want me to fall down the stairs again?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

To stay mad at the girl i'm falling for.
البقاء بعيداً عن الفتاة التي أقع في غرامها

You were a person before I fell in love with you.
حسناً ؟ لقد كُنت بشرية قبل أن أقع فى حُبك

Do you know what it was made me fall for you?
هل تدريك ماذا كان هذا لقد جعلتيني أقع لكي ؟

Anyway, I'll never fall in love with someone I don't know.
على أي حال لن أقع أبداً بحب شخص لا أعرفه

I'll never fall in love for the first time again.
لن أقع في الحبِّ من المرّة الأولى أبداً ثانيةً

But, right now, I want to tell you that I fall more in love with you every day that passes.
لكن، الآن، أريد أن أعرب لك على أني أقع في حبكي أكثر و أكثر في كل يوم يمضي

I don't know why I can't fall for a girl like you.
لا أعلم لماذا لا أستطيع . أن أقع بغرام فتاة مثلك

How many times have you girls seen me fall off this ladder?
كم من المرات رأيتموني أقع من هذا السلم يا فتيات ؟

Maybe then I can fall in love with my country again.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.

You're exactly the kind of girl that she wanted me to fall for.
أنت بالضبط الفتاة التي أرادتني أن أقع في حبها

Careful, you keep talking like that I might fall in love with you.
احذري , اذا استمريت بالحديث هكذا قد أقع بحبك

Yeah, I can't believe I'd fall for someone as superficial as you! A person does not get to call me superficial...
نعم ، لا يمكنني أن أصدّق أنّني قد أقع في حب شخص ما سطحي مثلك

Well, um, Sydney said it was important to fall in love with the product.
حسناً , سيدني قالت بأنه من المهم أن أقع في حب المنتج

Turning the handle, in the same direction I'm falling.
أدير المقبض، فى نفس الإتجاة الذى أقع فيه.

- It is. My brother used to give me shit all the time because I was always falling down.
اعتاد أخي السخرية منّي طيلة الوقت لأنّي كنت أقع دومًا.

I'm 86 years old and I'm falling apart like toast in a dishwasher.
عمري 86 عامًا وأنا أقع مثل الخبز في الغسالة

As we stepped into a pitch—black hole, I nearly fell over as my feet stepped on legs, arms and women’s bodies crouched together so tightly on the wet earth that no space was left for standing.
وعندما دخلنا في هذا الجحر الحالك الظلام، كدت أقع بعد أن داست قدمي على سيقان وأذرع وأجسام نساء جاثمات على اﻷرض المبلولة في تراصّ بعضها بالبعض اﻵخر بطريقة لا تترك مكاناً للوقوف بينهن.

And that's all I'm gonna say on the matter, lest I get in trouble with the police.
هذا كل ما سأقولهُ لك خشيّة أن أقع بمشاكل مع الشرطة

Oh, thank you, sir. Thank you. I've fallen in love with pizza.
شكراً لك سيدي، شكراً لك إنني أقع في حب البيتزا

♪ Can I be fallin'in love? ♪
♫ هل من الممكن أن أقع بالحُب؟

To avoid temptation, I'm getting rid of all the things that could get me in trouble at school.
لتجنّب الإغراء، أنا أتخلّص من كلّ الأشياء التي يمكنها أن تجعلني أقع بمشكلة في المدرسة.

In case you're interested, I've hidden a couple so I won't be caught out that way again.
في حال كنتِ مُهتمة، لقد خبأتُ إثنين حتى لا أقع في الفخ بهذهِ الطريقة مُجدداً