"أمسكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Hold
• Grab

Hold this please. We can just get a drink and...
ـ أمسكِ هذا رجاءً ـيمكنناأن نحتسيشرابًاو..

Hold your pendant over a map, you'll see.
أمسكِ قلادتكِ عندم تنظرين الى الخريطة و ستفهمين

Hold its neck back, insert the knife beneath the jaw, bring it all the way around.
أمسكِ مؤخرة رقبته, أدخلي السكين تحت الفك ولفي ذلك حول طول الطريق

Grab one of those letter openers, jab it in his inner thigh, watch him bleed out.
أعني، في المكتب، صحيح؟ أمسكِ أحد تلك فاتحات الرسائل، وأطعنيه في فخذه وراقبيه ينزف.

Now reach in there and Grab the hilum and twist it off like a garden hose.
ثم أمسكِ بذلك النقير ثم اثنيه كخرطوم الحديقة

Now spread your legs. Grab my neck. Spread again.
إفتح ِ ساقيكِ , أمسكِ برقبتي , إفتح ِ ساقيكِ مرة أخرى

Hold him! - You put my eye out, you bitches!
أمسكِ به لقد قمتن بإغلاق عيني أيتها العاهرات

Hold this, sweetie. Push down, okay?
أمسكِ بهذا يا حبيبتي، وأضغطي عليه حسناً

Donna, Hold my hand. What am I going to do?
دونا) , أمسكِ بيدي , ما الذي سأفعله ؟

Hold your tongue or I will make him suffer.
أمسكِ لسانكِ أو ستجعله يعاني.

Ma, Hold my arm. I'm fine.
أمي , أمسكِ يدي أنا بخير

Hold my hands. I'll show you.
أمسكِ بيدي وسأريكِ

I don't care. Hold my feet.
لا يهمن أمسكِ قدمي

You Hold this the opposite way.
أمسكِ بهذه بالمقلوب.

- Stay here and Hold on.
إبقي هنا و أمسكِ بها

Put your hand, right here and Grab his throat like your giving a pill to a cat.
ضعِ يدكِ هنا بالضبط و أمسكِ حنجرته مثل عندما تعطين الحبوب للقطة

Tulaja, if you ever have the chance of love, Grab it.
(تولجا)، إذا سبق وأن حظيتِ على فرصة الحب أمسكِ بها.

Here, Grab the soap.
هنّا، أمسكِ الحساء.

Grab my hand. Don't let go.
أمسكِ بيدي، ولا تفلتيها

Grab the controller.
أمسكِ يد التحكم

Grab my hand tight, you hear?
أمسكِ بيدي بإحكام، أتسمعينني؟