Report of the Board of Trustees of the International Research | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل |
Report of the Board of Trustees of the United Nations | UN | تقرير مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Projects are also subject to an external appraisal system through the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation (VFTC). | UN | تخضع المشاريع أيضاً لنظام تقييم خارجي عن طريق مجلس أمناء صندوق التبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. |
:: Engineer Khaled al-Kaluti -- Member of the Board of Trustees of the Welfare Association. | UN | :: المهندس خالد الكالوتي، عضو أمناء مؤسسة التعاون. |
Senior staff members serve as secretaries of the constituted bodies of mechanisms established under the Kyoto Protocol. | UN | ويقوم كبار الموظفين بدور أمناء الهيئات المشكلة والتابعة للآليات التي تم إنشاؤها بموجب بروتوكول كيوتو. |
Since 2007, he has served as a member of the Board of Trustees of the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Bangladesh. | UN | وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007. |
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة |
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | مذكّرة من الأمين العام عن ترشيح عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and | UN | ترشيح عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي |
Background information on candidates nominated to fill positions on the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | معلومات خلفية عن المرشَّحَين المقترحَين لشغل منصب في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | مذكّرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة |
50 participants comprising secretaries of state child councils, speakers of legislative assemblies and directors of state legal departments | UN | 50 من أمناء مجالس الطفولة في الولايات ورؤساء المجالس التشريعية ومديري الإدارات القانونية في الولايات. |
It identified and equipped 12 libraries in the West Bank and Gaza with resources and trained 12 Librarians. | UN | وحددت اليونسكو 12 مكتبة في الضفة الغربية وقطاع غزة وجهزتها بالموارد ودربت 12 من أمناء المكتبات. |
If we are honest with ourselves, this is a war that we are risking losing, but we must win. | UN | فلو كنا أمناء مع أنفسنا لرأينا أن هذه معركة قد نخسرها، بينما لا بد لنا أن ننتصر. |
Mr. Kozo Igarashi Chief Cabinet Secretary, Office of the Prime Minister | UN | السيد كوزو إيغاراشي كبير أمناء مجلس الوزراء، ديوان رئاسة الوزراء |
It is governed by a Board of Trustees and headed by an Executive Director. | UN | ويعمل المعهد تحت إشراف مجلس أمناء ويرأسه مدير تنفيذي. |
trustees or custodians of a collective investment scheme regulated in the State; | UN | :: أوصياء أو أمناء أي مشروع استثماري جماعي يخضع للوائح الدولة؛ |
I think the curators have duly learned their lessons. | Open Subtitles | أعتقد أن أمناء المتحف تعلموا الدرس كما ينبغي |
Board trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman | UN | عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان |
Some resources require the mediation of a Librarian but most are available for independent use and some are available for remote access. | UN | ويحتاج بعض الموارد إلى مساعدة من أحد أمناء المكتبة، ولكن معظمها متاح للاستخدام بصورة مستقلة وبعضها متاح للاتصال عن بعد. |
Two kinds of quartermasters on a crew like this. | Open Subtitles | اثنين من أمناء المخازن في طاقم كهذا |