"أنا أعلم أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I know that
• I know the
• I know it
• I know I
• I know your
• I know my
• I know this
• I knew
• I understand
• I happen to know that

I know that whole escape was a ghoulish charade.
أنا أعلم أن الهروب كله كان تمثيلية كالغول.

I know that things have been moving pretty fast between you two.
أنا أعلم أن الأمور لها تم تتحرك بسرعة جدا بينك اثنين.

Don't get fooled by the X. I know that's confusing.
إحذر ان تنخدع بالإكس, أنا أعلم أن ذلك مشوش

I know the voyage was brought with difficulties and surprises.
أنا أعلم أن الرحلة كانت أحضر مع الصعوبات والمفاجآت.

I know it hurts right now, but try to remember that when you feel like beating yourself up.
أنا أعلم أن الأمر يؤلم الأن ولكن حاولي تذكر هذا عندما تشعرين أنك ستقسين على نفسك

I mean, I know that's not possible, but he does.
أعني، أنا أعلم أن ليس من الممكن، ولكن يفعل.

I know that this seems intrusive, but frankly, people are frightened.
أنا أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ، لكن بصراحة، الناس خائفون.

I know that as I said that, it did come out kind of gay, but Nardo and I are more than gay.
أنا أعلم أن كما قلت ذلك، أنه لم يخرج نوع من مثلي الجنس، لكن ناردو وأنا أكثر من مثلي الجنس.

I know that they maintained regular phone contact when we were at sea.
أنا أعلم أن بينهم اتصال هاتفي منتظم عندما كنا في البحر

And I'm telling you I know you do know, and I know that girl is in there.
و أنا أؤكد لك أنكِ تعرفين رقم القفل و أنا أعلم أن تلك الفتاة قابعة هناك

I know that there are lots of people who don't think that humans and aliens should mix.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أن البشر والفضائيون يجب أن لا يختلطوا

But I'm a doctor and I know that in this case... This blanket is our best chance, okay?
و أنا أعلم أن في هذه الحالة هذه البطانية هي أفضل فرصنا، إتفقنا؟

I know that's supposed to be scary, but I am titillated.
أنا أعلم أن هذا من المفترض أن يكون مخيفاً ولكن أنا مدغدغ

I know that you think that keeping it will bring Derek back, but if he left you like this, then he doesn't deserve you, and there will be other guys that you will love--
أنا أعلم أن كنت تعتقد أن ابقائها سيجلب ديريك الوراء، ولكن إذا كان ترك لكم هذا القبيل، و ثم انه لا يستحق لك،

I know that my choices may have hurt you in ways I can never understand...
أنا أعلم أن خياراتي قد تؤذيك بجميع الأحوال لا أستطيع أن أفهم

Yeah, but I know that if you really want something, you can't just bail at the first setback.
نعم، ولكن أنا أعلم أن إذا كنت تريد حقا شيء، لا يمكنك فقط انقاذ في أول انتكاسة.

I know the other barons are coming for me.
أنا أعلم أن بارونات أخرى تأتي بالنسبة لي.

I know the signs, I know the trigger points.
أنا أعلم أن علامات، أنا أعرف نقاط الزناد.

I know it's not exactly romantic, but we need to think of your future beyond the Privy Council.
أنا أعلم أن لا رومانسية جدا، ولكن علينا أن ننظر في مستقبلك خارج مجلس الملكة الخاص.

Somebody check the rear-- I know I got a Lee Keebum.
ليتفحص أحدكم مؤخرة الحانة أنا أعلم أن لدي لي كيبم

I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating-- those turnbuckle antics are not gonna make him happy.
أنا أعلم أن جدّك يبدو ممتعاً الآن. ولكن كل هذا النصب و الاحتيال. تلك المباريات و المصارعه لن تجعله سعيداً.

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

I know this whole Tommy thing has got us both stressed out.
. أنا أعلم , أن أمر تومى جعلنا متوترين بعض الشئ

I mean, I knew things had cooled over the years between Hortencia and myself, but a coup d'état?
صحيح، أنا أعلم أن الامور في الأونة الأخيرة أصبحت باردة بيني وبين زوجتي ولكن تقوم بإنقلاب ؟

I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote.
أنا أعلم أن الإنتزاع مؤلم بشكل لا يطاق للسمبيوت

Well, I happen to know that Mrs. O'Connell just came back from her yoga retreat...
حسنا، أنا أعلم أن السيدة أوكونيل عادت لتوه من علاج اليوغا