"أنا أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I-I
• I am
• I-I-I
• - I'm
• I - I
• I'm me

I-I have something in my locker I'd rather the cops didn't find.
أنا .. أنا لديّ شيء في خزانتي أُفضّل ألا تجده الشرطة.

Look, I-I'm not proud to share this, but the truth is,
انظروا، أنا أنا لست فخور لتقاسم هذا، ولكن الحقيقة هي،

Well, I-I love that... preserving the architectural history of the village.
حسناً, أنا.. أنا أحِب فن تاريخ المعمارية في هذه القرية

Now I, I myself deserve contempt, because I am fighting against myself.
و الآن أنا أنا بنفسي استحق الازدراء لأنني أتحارب مع نفسي

I-I-I'm not the type to sell you some bill of goods.
أنا.أنا.أنا لست من النوع الذي يبيع شحنة من البضائع الفاسدة

I-I don't know if he did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

No, I-I don't--I don't think those women are calling Henry.
أنا أنا لأعتقد أن تلك النسوة سيتصلن على هنري؟

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

No, look, I-I don't care what you've heard, all right?
لا، نظرة، أنا أنا لا أَهتمُّ الذي سَمعتَ، حَسَناً؟

I-I was concerned I might be relieved of it in customs.
أنا أنا تعلّقت ببأنّني قد أكون المرتاحة منها في العادات.

Do I-I want her to not be pregnant in the first place.
أنا أنا . . كنت أريد أن لاتكون حامل من البداية

I mean, and I-I really, really want us to be friends.
أعني, أنا .. أنا حقا أرغب في أن نبقى أصدقاء

I-I know we can't afford most of them now, but I thought you might like to take a look anyway.
أنا أنا أعلم أننا لا نستطيع تحمل تكلفة معظمهم الآن إعتقد أنك ستحبين إلقاء نظرة على اية حال

I-I got to go, so I'll call you back. Thanks.
أنا أنا يجب أن أذهب إذًا سأتصل بك لاحقًا

I'm sorry. I-I saw us going down in flames and I panicked.
أنا أسف، أنا أنا رأيت اننا نسقط في النيران وكنت مذعورة

Um, I-I'm writing an article on a man who has a very controversial theory that falls within your area of expertise.
أنا أنا بصدد كتابة مقال عن رجل لديه نظريةً مُثيرة للجدل تقبع

Yes, sir, I-I just did, told her she had two days, as we discussed.
نعم، يا سيدي، أنا أنا فقط فعلت، قالت لها انها يومين، كما ناقشنا.

I... no, no, no, I am, okay, I know that I am.
لا، لا، لا، أنا أنا أعرف ذلك وأنا جيد فى ذلك

I know you can't ever forgive me, but I am truly sorry.
أنا أعلم أنك لا يمكن أن يغفر لي، ولكن أنا أنا آسف حقا.

I-I-I mean, I think I remember some, like, stripper chicks,
أنا أنا أَعْني، أعتقد أَتذكّرُ البعضَ، مثل، فراخ متعرّيةِ،

- I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or- um-
..أنا .. أنا حقًا لا أبحث عن أي نوع من المنافذ لهذه المشكلة

You gave them hope they shouldn't have. I - I'm trying to save a child's life.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

I'm me, man. I ain't tryin'to be nothin'else.
..أنا هو أنا .أنا لا أحاول أن أكون شخصاً آخر