"أنا جد" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm so
• I am so
• I'm very
• I'm really
• I'm too
• I am really
• I am very
• I'm pretty
• I'm a grandfather
• I really am

I'm so careful about what I eat. I keep putting on weight.
أنا جد مهتم بخصوص ما آكل ولا أزال أزيد في الوزن

Totally. I'm so glad it has nothing to do with us.
أنا جد مسرورة تماماً لا يمكن فعل شيء حيال أمرنا

I am so happy to see you all here.
أنا جد سعيد لرؤيتكم جميعا هنا، يا إخواني

Oh, God, can we not today? I am so tired.
يا إلهي ، دعنا من هذا اليوم أنا جد مُتعبة

Oh, I'm very glad you've come, even if it would have been nice to sleep in a wild cherry tree.
أنا جد سعيدة أنك قدمت رغم أنه كان من الممكن أن يكون جميلا النوم في شجرة كرز بريية.

Look, I'm really sorry that you rode out all this way.
انظر ، أنا جد آسفة لأنى جلبتك كل تلك المسافة

I'm so sorry, it appears we've wasted your time, Mr. Poirot.
أنا جد آسف. لكنه يبدو أنه مضيعة لوقتــك سيــــد بــوارو

I'm so happy I finally get the chance to see your studio.
أنا جد سعيد أنه أتيحت لي الفرصة لرؤيت الأستديو الخاص بك

I had to take these people fishing. I'm so sorry.
اضطررت لاصطحاب هؤلاء الناس للصيد، أنا جد آسف

I'm so pleased to have you as my guests.
.أنا جد مسرور أن أستقبلكما بصفتكما ضيفاي

I'm so clever already, and now I'm a million times more clever.
أنا جد ذكي أصلا لكنني الآن أكثر ذكاءً بمليون مرة

- I am so glad you're home.
أهلا، عزيزتي. أنا جد سعيدة أنكما وصلتما.

Oh, I am so glad to see you.
أنا جد سعيدة لرؤيتك كيف تجري الأمور بالعاصمة؟

I am so sorry that I didn't tell you before and I cannot tell you how truly, truly, truly sorry I am.
أنا جد أسفة لأنني لم أقلها لك من قبل و لا أستطيع وصف لك مقدار حقا، حقا، أنا أسفة

I'm very happy to keep discussing it, but really I think a final decision would be good.
أنا جد سعيدة للإستمرار في مناقشة الأمر لكنأعتقدأنّقراراًنهائياًقديكونجيداً.

This is my first review for Teen Vogue. I'm very excited.
هذه أوّل مقابلة لي مع "تين فوغ"، أنا جد متحمّسة

Look, my friend was just killed and I'm really upset, okay?
اسمعي، قتلت صديقتي حديثاً و أنا جد مستاءة،

Spence, I'm really sorry. I just thought you two would really like each other.
. أسبنس أنا جد آسفة كنت أقصد فقط تروق لها

I don't know if I can. I'm too freaked out.
لا أعلم ما إذا كان بإستطاعتي ذلك أنا جد مرعوب

I am really, really, really, really, really, really into model U.N.s.
أنا جد جد جد جد جد معجب بالفكرة

Yeah, I am very, very proud.
أجل أنا جد فخورة

Okay, first of all, I'm pretty sure people don't think like that anymore.
حسنا ، اولا أنا جد متأكد بأن الناس لم يعودوا الناس يفكرون هكذا؟

She was expecting when I saw her last and now I'm a grandfather!
وقالت إنها كانت تتوقع عندما رأيتها الماضي، والآن أنا جد!

I really am flattered that you came all the way out here but there are no magic words.
أنا جد ممتنة لك بمجيئك إلى هنا لكن ليست هناك اي كلمات سحرية.