"أنا فقط أردت" - Traduction Arabe en Anglais

• I just wanted
• I just want
• I only wanted
• I just needed
• I wanted to
• I-I just want
• I simply just want

I just wanted to be sure he's getting the best care possible.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

I just wanted to start CPR as fast as I could.
أنا فقط أردت أن أبدأ بالإنعاش في أسرع وقت ممكن

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

I know, I know, I just wanted to see the snakes.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا فقط أردت أن أرى الثعابين.

I just wanted to download some maps from Conquerquest.
أنا فقط أردت التحميل بعض الخرائط من كونكويركويست.

I just wanted to drop these pictures off for him.
أنا فقط أردت أن يسقط هذه الصور قبالة له.

No, no. I just wanted to do something nice for you.
لا، لا أنا فقط أردت أن أقوم بشيء لطيف لك

I guess I just wanted Big Blue to be real.
أحسب أنا فقط أردت الأزرق الكبير الّذي سيكون حقيقي.

I just wanted to welcome you back into my fold.
أنا فقط أردت أن أرحب بعودتكِ إلى طريق الشر

I just wanted Donny Ray to have the best medical treatment available.
أنا فقط أردت دوني راي أن ينال أفضل رعاية طبية متاحة

I just wanted you to see me get rid of it.
أنا فقط أردت أن أجعلك تريني و أنا أتخلص منها

Hi. I just wanted to let you know I'm headin'out.
مرحبا ، أنا فقط أردت أن أخبركى أننى ذاهب للخارج

I just wanted everything to look perfect when you woke up.
أنا فقط أردت كلّ شيء إلى إبد مثالي عندما إستيقظت.

I just wanted to say goodbye. I'm going to the airport now.
أنا فقط أردت ان أقول الوداع انا ذاهبة الى المطار الآن

I just wanted to call and let you know I think you're doing a really good job.
أنا فقط أردت أن أتصل بكى و أقول لكى أننى أظن أنكى تقومى بعمل رائع

I just wanted to come back and be in a newsroom.
أنا فقط أردت أن أعود وأن أكون في غرفة الأخبار.

Michael, I just wanted to know if you were alive!
مايكل أنا فقط أردت التأكد أنك على قيد الحياة

And I just wanted to see what they'd do next.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

Well, I just want to let you know that I will always be spontaneous.
حسنا، أنا فقط أردت إعلامك أن سوف أكون دائما عفويا

I only wanted this to end before someone got hurt.
أنا فقط أردت أن ينتهي الأمر بدون أن يتعرض أحد للأذى

I'm having a hard time, and I just needed someone to talk to.
أنا أمر بوقت عصيب أنا فقط أردت شخصاً لأتحدث معه

Listen. I wanted to talk to you about the show.
انصت، أنا فقط أردت التحدث معك بشأن العرض

Hey,I-I just want to say,uh,you know,thank you for being my date.
هاي ، أنا فقط .. أردت القول .. تعلمين ..

I simply just want to repay the kindness you showed me in there.
أنا فقط أردت أن أسدد ديني على لطفكِ الذي أظهرتيه لي هناك