"أنا لن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not
• I won't
• 'm not gonna
• I wouldn't
• I will not
• 'm not going
• I am not
• I would never
• I'll never
• I ain't
• I don't
• I'd never

I'm not getting off this mountain'til I'm sure everyone's safe.
أنا لن أخرج من هذا الجبل حتى يكون الجميع بأمان

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Serve him the dinner on time... I won't eat at home..
قدم له العشاء بلوقت المحدد ..أنا لن أتناول معكم الليله

I won't bring it around if you don't want me to.
أنا لن أحضره معي إن كنت لا ترغبين في ذلك

And I'm not gonna let them paw through his entire life to find something that doesn't exist.
و أنا لن أسمح لهم بتفتيش حياته الشخصيّة بأكملها ليبحثوا عن شيء لا وجود له

I wouldn't go down that way if I were you.
أنا لن أذهب أسفل بهذه الطريقة لو كنت أنت.

I will not cry. I not come to your funeral.
أنا لن نحزن بالنسبة لك، أو يأتي إلى جنازتك.

I'm not going to bust you for violating your probation if you tell us the truth about one thing.
أنا لن يوقف لك لانتهاكها شروط المراقبة الخاص بك إذا كنت تقول لنا الحقيقة حول شيء واحد.

I'm not talking to you after that mean text, so...
أنا لن أتحدث معك بعد تلك الرسالة الفظة إذاً

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

I'm not letting you out while you're still in heat.
أنا لن أسمح لكِ بالخروج بينما أنتِ مازالتِ مثأرة.

I'm not going to kill myself marching at that pace.
أنا لن أقتل نفسي بالسير كثيرا ًعلى هذه الوتيرة

I won't take that risk, there's too much at stake.
أنا لن تحمل هذا الخطر هناك الكثير على المحك

Oh, I won't just try, I will enjoy it.
أوه، أنا لن مجرد محاولة، وسوف يتمتع بها.

I won't ask if you knew,'cause I don't want to know.
أنا لن أطلب إذا كنت تعرف لأني لا أريد أن أعرف

Absolutely not! I won't speak. I've got nothing to hide.
بالطبع لا, أنا لن أتكلم ليس لدي ما أخفيه

Well, I'm not gonna let them build up the hate.
حسناً، أنا لن أدعهم يستمرّوا في بناء تلك الكراهية.

I wouldn't ask that guy for directions to the men's room.
أنا لن تسأل هذا الرجل عن الاتجاهات إلى غرفة الرجال.

I will not harm you. I onlywish to kill vampires.
أنا لن أؤذيك رغبتي فقط في قتل مصاصي الدماء

He's trying to make me look again. I am not looking up.
إنه يحاول أن يجعلني أن أنظر مجدداَ أنا لن أنظر فوق

That's not true, man, okay, I would never do that.
وهذا غير صحيح، الرجل، حسنا، أنا لن نفعل ذلك.

Oh, I'll never win and I'll always have to only be looking.
أوه، أنا لن يفوز وسوف يكون لي دائما أن تبحث فقط.

I ain't dying'tonight. I die first in the movie.
أنا لن أموت الليلة ، سأموت أولاً فى الفيلم

I almost wish I'd never told them about the baby at all.
أتمنى تقريبا أنا لن أبلغ لهم عن الطفل في كل شيء.