"أنا مسرورة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm glad
• I'm so glad
• I'm happy
• I'm pleased
• I am so glad
• glad I
• 'm glad you
• 'm thrilled
• am I glad

I'm glad you told me. Wouldn't want to be a plonker.
أنا مسرورة أنكى أخبرتينى إننى لا أريد أن أبدو حمقاء

Well, I have no idea what you're talking about, but I'm glad.
حسناً .. ليس لدى أى فكرة عما تتحدث لكن أنا مسرورة

Yeah, I'm glad I didn't waste this buzz on the bus.
أجل، أنا مسرورة لأنني لم أضيع هذا المرح على الحافلة

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

I'm glad you think this is amusing, because I don't.
أنا مسرورة أنك تظن هذا مسلياً، لأنني لا أظن.

You were right to settle. I'm glad you married Dad.
كنت محقة في الاستقرار أنا مسرورة لزواجك من أبي

I'm glad you and your brother worked past all that crap.
أنا مسرورة لأنك وأخيك عملتم في الماضي كل تلك الحماقات.

I'm glad they didn't hang you. Now, help us.
أنا مسرورة لأنهم لم يشنقوك ساعدنا الآن إذن

I'm glad you took some time off from the cricket series.
كم أنا مسرورة لانك تخليت عن بعض وقت دورى الكريكيت

I'm glad you were able to come to the classes.
أنا مسرورة لأنّك تمكنتِ من الحضور إلى هذه الدروس

I'm glad we did it your way this time.
أنا مسرورة أننا فعلنها على طريقتك هذه المرة

Well, I'm glad to hear things ended as passionately as they started.
حسن ,أنا مسرورة لأن الأمور انتهت بنفس الشغف الذي بدأت به.

Well, Peter, I'm glad you're home, and I'm happy you guys found what you were looking for.
بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه

Well, I'm glad someone's feeling like they fit in somewhere.
حسنًا، أنا مسرورة لأن أحدهم يشعر بأنه مناسب بمكانٍ ما

Yeah, I'm glad we're going in separate cars, I can tell you that.
أجل، أنا مسرورة أننا سنذهب في سيارتين مختلفتين، أخبرك ذلك.

Well, I'm glad your reflexes are better than your sense of style.
أنا مسرورة لأنّ ردّات فعلك أفضل مِنْ أناقتك

I'm so glad to be the real me again.
أنا مسرورة جداً أن أكون أنا الحقيقية مجدداً

Oh, I'm so glad I caught you in time.
أنا مسرورة أني لحقت بك في الوقت المناسب.

You know, I'm, I'm happy to lie to win, but I-I don't wanna lose my hair or anything.
أنا مسرورة لأن أكذب في سبيل الفوز لكن لا أريد أن أخسر شعري أو أي شيء

Can't really say I'm pleased to meet you, Ellen.
لا استطيعُ قَول ً أنا مسرورة لمُقَابَلَتك، إلين.

No, I am so glad you called. I was worried.
لا ، أنا مسرورة أنكِ إتصلتي لقد كنت قلقة

I'm thrilled to finally meet one.
أنا مسرورة لأنني قابلت واحداً منهم أخيراً

Boy, am I glad it fiinally occurred to you that you were a multimillionaire... many times over and we could start our own business.
الولد، الذيً أنا مسرورة أنه خطر ببالك أخيراً هذا سيجعلك مليونيرة لمرات عديدة ونحن يُمْكِنُ أَنْ نبدأْ عملَنا الخاصَ