"أنت تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• You're talking
• You talk
• You speak
• are you talking
• You are talking
• You're speaking
• you talking about
• You were talking
• You are speaking
• are you speaking

You're talking to the team captain of the newly crowned Mid-Atlantic champs.
أنت تتحدث إلى كابتن افريق المُتوج حديثاً ببطولة مُنتصف المحيط الأطلنطي

You're talking about her like she's 12. She's a grown woman.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

You're talking to someone who can never get anything done.
أنت تتحدث إلى شخص لا يستطيع إنجاز أى شىء

You talk having some kind of agreement with these men.
أنت تتحدث عن جعل التوصل الى اتفاق مع الرجال.

You were both troubled teens. You speak her language.
كلاكما مراهقين مثيري للمتاعب و أنت تتحدث لغتها

That depends. are you talking about sex in the car, or out of the car?
ذلك يعتمد , هل أنت تتحدث عن الجنس وأنت في السيارة؟

Now, Jamie, You're talking different than you used to.
جيمي؛ أنت تتحدث بطريقة مختلفة مما أعتدت منك

You're talking to the wrong white man, my friend.
أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي

Actually, You're talking quite a lot, just not about the right things.
في الوقع . أنت تتحدث كثيراُ ولكن ليس عن الأشياء المهمة

You're talking about people of great importance and power.
أنت تتحدث عن أشخاص ذوى سلطة وأهمية كبيرة

Well, look, Nick, You're talking about a woman here, who has clearly been through some kind of a major trauma.
, حسنا, انظر , نيك, أنت تتحدث عن إمرأة هنا الذي كان واضحا انها عانت من صدمة كبيرة

You're talking the most notorious money launderer on the West Coast.
أنت تتحدث عن أسوأ غاسلي الأمول سمعة في الساحل الغربي

Now You're talking. Let's scramble up some Cons' circuits.
الآن أنت تتحدث لنزاحم بعض الكونز في جولة

You don't know this town, that's why You talk nonsense.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات

You talk pretty tough for a man without health insurance.
أنت تتحدث بقوة بالنسبة لشخص ليس لديه تأمين صحي

You talk like one of the melodramas Mother used to act in.
أنت تتحدث مثل إحدى روايات الميلودراما التي اعتادت أمي التمثيل بها

You speak what is on your mind. I admire that.
أنت تتحدث بما يجول في ذهنك ,أنا معجب بهذا

You speak in riddles, old man, just say what you mean.
أنت تتحدث بالألغاز ، أيها الرجل العجوز فقط قُل ماتعني

Oh, my God, are you talking about having sex?
يا إلهي، أنت تتحدث عن ممارسة الجنس؟

You are talking nonsense. I'm telling, you are uneducated.
أنت تتحدث بلا منطقية لقد أخبرتك, أنت جاهل

You're speaking to a man from the ghetto.
أنت تتحدث إلى رجل من الأحياء الفقيرة ولا تعرف ما تتحدث عنه

you talking about the Italian guy, he be writing books about power.
أنت تتحدث عن الرجل الإيطالي، انه يكون كتابة الكتب عن السلطة.

He grins, looks over. You were talking with the priest.
يبتسم وينظر إلى هناك بينما أنت تتحدث إلى القس

"You are speaking to the 2011 Tri-County Laser Tag Co-Champion."
أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011

are you speaking for yesterday's police, or today's?
هل أنت تتحدث بالنيابة عن شرطة الأمس أم شرطة اليوم؟